"فوربس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Forbes

Forbes'la her ne işin varsa, yazıp bir zarfa koy ve taksiciye ver.
اي عمل تريده من فوربس سوف تضعه في ظرف وتعطيه بعد ذلك للسائق

Bilgisayarlar, karşınızda Forbes ödülünü en genç yaşta alan kişi duruyor.
أيتها الحواسيب، هذا أصغر مسؤول قد فاز بجائزة فوربس من قبل

Sonra bir gün, Forbes dergisi, ben 10 yaşındayken benimle iletişime geçti.
ثم و في أحد الأيام، اتصلت مجلة فوربس بي عندما كان عمري 10 سنوات.

Zengine ve fakire sorduk, aynı cevabı verdiler, kadın da, erkek de, NPR dinleyicisi de, Forbes okuru da.
سألنا الأغنياء والفقراء، وأعطونا نفس الجواب، رجال ونساء، مستمعي الإذاعة الوطنية العامة وقراء فوربس.

Burada en güvenilir kaynak, Forbes'un milyarderler listesi.
وأكثر المصادر موثوقية هنا هي قائمة مجلة فوربس لأصحاب المليارات.

Mr. Forbes. Satın alan kişi Kip Forbes idi. 20. yüzyılın en gösterişli milyoner adamı.
السيد فوربس المشتري كان كيب فوربس ابن واحد من ألمع مليونيري القرن العشرين

Olacak olan şu; Forbes'i bugün göremeyeceksin!
حسناً، لن استطيع مقابلة فوربس اليوم، هذا مؤكَد

Ben mutlu bir evliliği olan bir kadınım, General Forbes.
أنا امرأة سعيدة في زواجي أيها الجنرال فوربس

Geçen sene nerdeyse 400. olacaktım Forbes dergisinde.
على أية حال، كدت أن فوربس 400 في العام الماضي.

Berbat bir yer. Malcolm Forbes doğum günü için ordaydık Tanrım ne gündü.
ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس..

John Forbes daha fazla adam eğitip Gonzales'e getiriyor.
جون فوربس قام بحشد العديد من الرجال فى كل مكان جنوب تكساس و أحضرهم إلى جونزاليس

Meksika'ya Forbes diye birini bulmaya gidiyoruz.
نحن ذاهبون إلى المكسيك لإجاد شخص بأسم فوربس

Buralarda yaşayana Forbes McGuire adlı bir Amerikalıyı arıyorum.
أنا ابحث عن شخص امريكي يعيش هنا أسمه فوربس ماجواير

Bunu kimin yaptırdığı umurumda değil, ama, tanrı şahidim, Forbes'un nerede olduğunu söylemeden buradan gitmiyorum.
الان انا لا اهتم من طلب منك ذلك ولكن الله سيساعدني ولن اغادر من هنا حتى تخبرني بمكان فوربس الأن

Forbes'un tekilalarından birini açıp çıplak kalmaya
لذا , ماهو رأيك ؟ لماذا لا نأخذ من فوربس زجاجة تكيلا

Forbes dergisi O'nu, ABD'nin en zengin 34. adamı ilan etti.
مجلة فوربس تضعه فى المرتبة الرابعة و الثلاثين لأغنى الأغنياء في أمريكا

Forbes'de hakkınızda, işe aldığınız tüm elemanlarınıza tek tek mülakat yaptığınızı ve onların sizin için aile gibi olduğunu anlatan bir yazı okumuştum.
أتعرف، قرأت مقالاً عنك في فوربس قال أنك قابلت كل واحد من موظفيك شخصياً

Biliyorum ama patronu Chad Forbes, konuşmaması için rüşvet veriyor.
اعرف لكنني اعتقد المالك تشاد فوربس يدفع لها من اجل ان لا تتكلم

Yani Bay Forbes ofisinde, teknesinde ve kucağında giydiğimiz üstlüğü denetlerdi, hatta bazen tepsi dolusu içki taşırken üstlüğümüzü çözerdi.
اقصد السيد فوربس كان يقوم بإمور مثل تفتيش على الصديريات في مكتبه في قاربه في غرفته

Chad Forbes'u BJ Knockers'ın kurucusu olarak nasıl savunurum?
كيف لي ان ادافع عن تشاد فوربس مؤسس بي جي نوكرز ؟