"فوربشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Frobisher

Görüşmek istedim çünkü filmdeki Frobisher karakterini hâlâ çözmeye uğraşıyorum.
آه ، أردت مقابلتكِ لأنّي لازلت أسعى لايجاد الهويّة المناسبة لفيلم فوربشر

Frobisher karakterinin yapabileceklerinin sınırı sizce neydi?
ماهي حدود قدرة شخصية فوربشر على عمله حسبما تظنّين ؟

Arthur Frobisher bir çok şey olabilir ama hayır katil değildir.
آرثر فوربشر يتجلّى بالعديد من الأفعال ، ولكن ، لا انه ليس بقاتِل

Terry Brooke Arthur Frobisher hakkında bazı endişelerini dile getirmek için yanınıza mı geldi?
تيري بروك اقتربَ منكِ مع بعض المخاوف حول آرثر فوربشر ؟

Evet, Bay Brooke Frobisher'ın adam öldürtmek için bir polis memurunu tutmuş olabileceğini düşünüyor.
نعم ، سيد بروك يظنّ أنّه من الممكن أنّ فوربشر عيّنَ ضابط شرطة لارتكاب جريمة قتل

Evet, karşılayabiliriz. Frobisher adam öldürtmek için bir polis memuru tutmuş olabilir.
لربّما عيّن فوربشر ضابط شرطة لارتكاب جريمة قتل

Bunu bana karşı koz olarak kullandı. Seni takip etmemi istedi. Amacı Frobisher'a ulaşmana engel olmaktı.
طلبَ منّي تعقّبكِ ، والتّأكد من عدم اقترابِك من فوربشر

Frobisher'ı David'in cinayetinden içeri tıktırabilirim.
بامكاني وضع فوربشر بعيدًا بحادثة قتل ديفيد

Frobisher davasını yeniden doğuşun epik bir hikayesi olarak görüyoruz.
نحن نرى أن محاكمة فوربشر كقصة ملحمية لولادة جديدة

Patty, neden... Neden bize tanıdığın Arthur Frobisher'ı anlatmıyorsun?
باتي ، لمَ لا ، لمَ لا تحدّثينا عن آرثر فوربشر الذي تعرفينه

Bildiğim Arhur Frobisher tamamen aşağılık biridir.
آرثر فوربشر الذي أعرفه شخص خسيس مهلًا باتي ..

Arthur Frobisher işçilerine şirketlerine yatırım yapmalarını söyledi sonra da kendi payını sattı.
(آرثر فوربشر) قال لموظفيه أن يستثمروا فى الشركة وبعد ذلك باعَ سهمَه الخاصَ

Frobisher'ın adamları davayı karıştırmaya başladılar tam da beklediğimiz gibi.
ورجال (فوربشر) يروّجون لقضيته كما كنا متوقعين أن يفعلوا بالظبط

Bay Frobisher hükümet soruşturmasında zaten hayatından üç yılı kaybetti.
فقد السيد (فوربشر) ثلاث سنوات من عمره، فى المحاكمة الاتحادية

Eğer Frobisher bize 100 milyon dolar teklif ederse kabul edecektik.
ووافقنا جميعاً أنه فى حال اذا عرض سيد (فوربشر) 100مليون سنقبلها

Frobisher ve Ultima National Resources davalarındaki... 6 AY SONRA
اذا نحينا جانبا انتصارها بقضية فوربشر

Bay Frobisher kim olduğunu söyledi mi?
هل قال السيد فوربشر من هو تحديدًا ؟

Frobisher'la Messer arasındaki bağlantıyı ispatlayabilirim.
أستطيعُ الرّبط بين فوربشر وميسير

Anlıyorum ki Arthur Frobisher'ın rolünü oynayacaksınız.
- أفهم أنكَ ستلعب دور آرثر فوربشر - لقد انتهيت من قراءة نصف كتاب

Tabi eğer Robert Frobisher'ın yeniden doğuşuna tanık olmak istemiyorsan.
(إلّا لو كنتَ تريد أن تشهد على نهضة (روبرت فوربشر