"فورك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fork
• Çatal

Blair Simmons, Daily William Hastings Beard Fork dışında yaşıyormuş.
بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك

Bir saat içinde Beard Fork'ta oluruz, tamam mı?
سنصل إلى بيرد فورك خلال ساعة تقريباً اتفقنا؟

North Fork'da görmek istediğim güzel bir asma bahçesi var.
هناك مزرعة عنب فى مقاطعة "فورك" الشمالية كنتُ أريدُ زيارتهـا

Hesaplamalarıma göre Yellow Fork şurada kaldı şurası Porterville ve biz de buradayız.
اعرف هذه المنطقة جيدا إذا اعتمدنا على حساباتى فمدينة يلو فورك هنا...

Kızıl Çatal'a gelirsek batıya doğru takip edip Nehirova'ya gidebiliriz.
لو ذهبنا إلى "ريد فورك" يمكننا تتبعه إلى غرب "ريفرن"

2. otoyol, Lewis Fork yakınları.
على الطريق السريع الثاني قرابة "لويس فورك"

Lewis Fork yakınındaki 2. otoyoldan geldim.
أتيت من الطريق السريع الثاني قرابة "لويس فورك"

Castlegar yolu üzerinde Grand Fork'un beş mil doğusunda.
مسافة 5 أميال شرق "غراند فورك" على الطريق المتجه إلى "كاسلغار"

Saat 5.45'te Jurassic Fork'ta görüşürüz.
أراكم في "جوراسيك فورك" في الساعة الخامسة وخمس واربعون دقيقة مساءً

Sanırım ikimiz de Knife Fork'da özel bir locayı tercih ederdik.
أعتقد بأنّ كلانا يفضل حجيرة خاصة في مطعم "نايف فورك"

North Fork'tayız güzelim. Buarada Dominos olmaz.
"نحنُ في "نورث فورك ليس لديهم مطعم بيتزا

Âşığın ihanet ettiğinde ki Daniel edecektir, ...beni South Fork'da görmeye gel.
"عندما يقوك خليلكِ بخيانتكِ، كما سيفعل"دانيال "تعالِ وإعثري علي فى جنوب"فورك "مدينه فى ولاية كاليفورنيا"

South Fork'taki bir garson babamla birlikte bir şey üzerinde çalıştıklarını söyledi.
مُراسلٌ لي في "فورك الجنوبيّة" أخبرني، أنّها هي وأبي يعملان معًا على أمرٍ ما.

Şimdi, D.B. American Fork'taki benzin istasyonundan sabah erken saatte benzin aldı.
(و الآن، توقف (د. ب) بالمحطة في (أميريكان فورك و ملأ سيارته بالوقود مبكراً

American Fork'tan herhangi bir yöne doğru 105 km öteye gidememiştir.
من (أميريكان فورك)، لم يكن بإمكانه قطع أكثر من 64 ميل بأي اتجاه

Artık adım Fork, ...ve inan bana eski benliğimden eser bile kalmadı.
إسمي (فورك) الآن ،وصدقيني أنا لست كما كنت في السابق

Göl, Clark Fork Nehri'nin su yolunu kapayarak onu aşan bir buz barajı tarafından çevrelenmişti.
احتُجزت البحيرة بفعل سد جليديّ عبر نهر(كلارك فورك) فسدّه.

Merhaba, Jurassic Fork'a hoş geldiniz.
مرحباً بكم في مطعم "جوراسيك فورك"

Ahıra yapılan giderler South Fork otelinde ayırtılmış süitler ve birden ilgi duyduğun yatımız aslında bunlar para tüketiyor.
...الحفاظ على الإسطبلات أجنحة فندقيّة قائمة ..."بـ "ساوث فورك ويختنا الذي نما ولعك به ثانية فجأة

Kuzeye gidiyor olsaydık Kızıl Çatal Nehri'ne gelmiş olmamız lazımdı.
لو كنا متجهين للشمال كان يجب أن نلاقي نهر "ريد فورك" الآن

Sör Gregor 500 atliyla yola çikip Nehirova'yi Tanri Gözü'nden Kizil Çatal'a kadar atese verecek.
السير (جريجور) سيتحرك مع خمسمائة خيال و يشعل النيران في (ريفيرلاند) من (جودز آي) إلى (ذا ريد فورك)