| Ama yine de bizim için, Foreman, Amerika'yı temsil ediyordu. | Open Subtitles | 'ولكن لا يزال ، بالنسبة لنا ، تمثل فورمان الأمريكية. |
| Foreman ilk raundda biraz temkinli, sol kroşe için doğru anı bekliyor | Open Subtitles | فورمان حذرا في الجولة الأولى ، يتطلع إلى أن تراجع ربط اليسار. |
| Ali, sağ önü Foreman'ın beklemediğini ilk vuruşunda anladı. Dans etmesi bekleniyordu. | Open Subtitles | 'بدلا من ذلك برزت علي الخروج فورمان لا تتوقع أن يؤدي اليمين. |
| Bu yer mükemmel. Forman'ın bodrumundan daha iyi olduğu kesin. | Open Subtitles | هيّا يا رجل, هذا المكان رائع, أفضل من تسوية فورمان |
| Forman ve Oğlu Egzos Dükkanında durun, ayrıca takvim de veriyorlar. | Open Subtitles | توقّفْ عند فورمان وإبن خمارِ الدكانِ، حيث هم يَعطونَ التقويماتَ أيضاً. |
| Dr. Fuhrman'ın söylediklerini uyguluyor ve 10 günlük kan testlerimi yaptırıyordum. | Open Subtitles | عملت بأوامر الدكتور فورمان وقمت بتحليل الدم |
| Ordu, Foreman'a bunun kitabına uygun olması için baskı yapıyor. | Open Subtitles | الجيش يضغط على فورمان ليتأكد ان هذا يتم وفق القواعد |
| Egosuyla kendine Foreman'ı domine edeceğini, onu yeneceğini rezil edeceğini, Foreman'ın kılına dokunamayacağını söyleyebilir. | Open Subtitles | 'وغروره يمكن أن نقول هو نفسه انه يسيطر فورمان ، 'جعل أحمق منه ، أن فورمان لن وضع قفاز عليه. |
| Foreman, Joe Frazier'ı nakavt ederek şampiyonluğu kazandı ve onu 7 kere falan yere yıkmıştı. | Open Subtitles | فاز 'فورمان من طرق جو فرايزر خارج طرقت 'وارضا شيء من هذا القبيل سبع مرات. |
| Muhammed Ali'ye hoşça kal deme vakti gelmiş olabilir çünkü gerçekten George Foreman'ı yenebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | قد يكون الوقت قد حان لنقول وداعا لمحمد علي ، لأنه بصراحة جدا لا اعتقد ان انه قادر على الفوز على جورج فورمان. |
| Rakiplerini üç raunttan kısa bir sürede ipe dizen, George Foreman'ı yenmek. | Open Subtitles | ضد جورج فورمان ، الذي يلغي خصومه واحدا تلو الآخر في أقل من ثلاث جولات؟ |
| Ali, Deer Lake, Pennsylvania'daki Foreman dövüşüne hazırlandı. | Open Subtitles | علي تدريبهم للقتال فورمان في دير ليك ، ولاية بنسلفانيا. |
| George Foreman için 5 milyon dolar 5 milyon dolar benim için. | Open Subtitles | 5 ملايين دولار لجورج فورمان ، 5 ملايين دولار بالنسبة لي. |
| Don King, George Foreman'a gitti ve ona King 5 milyon dolarlık bir ödeme yaparsa Foreman'ın Ali'yle dövüşeceğini söyleyen bir anlaşma imzalattı. | Open Subtitles | ذهبت 'دون الملك لجورج فورمان 'وحصلت له على توقيع اتفاق 'الملك قائلا انه اذا يمكن تقديم 5 مليون دولار ، فورمان سيقاتل علي. |
| Aynı zamanda, benim gibi olmak istiyorlarsa, ben George Foreman'ı pataklayacağım ve bunu izlediklerinde onu nakavt etmiş olacağım. | Open Subtitles | أيضا ، إذا كانت تريد أن تكون مثلي ، انا ذاهب الى إهزم جورج فورمان ، وعندما يرون هذا سأكون قد ضربوه. |
| Forman hangi cehennemde? | Open Subtitles | اين فورمان يارجل؟ هذا ليست من عادته ابدا |
| Tanrı yürümemizi istiyor olsaydı, bize Forman'ı vermezdi. | Open Subtitles | لو ان الله اراد لنا ان نمشي لما اوجد لنا فورمان |
| Bilmiyorum. Forman karşı konulmaz biri. | Open Subtitles | انا لا اعلم انا اعني انه فورمان شديد الاغراء لا يقاوم |
| Forman eğer adını koymaya cesaret edemediği bir aşka yelken açmışsa... | Open Subtitles | لو ان فورمان قرر وان يمارس هذا الحب الذي لا نجرؤ على قول اسمه |
| Forman, büyük gün bu gece dostum. Kararın ne? | Open Subtitles | طيب يا فورمان الاجتماع الليله ماهو قرارك؟ |
| Fuhrman belki iyi bir insan değil ama o gece uyguladığı prosedür mükemmeldi. | Open Subtitles | فورمان) ليس بالشخص الكامل) لكن ماقام به من إجراءات بتلك الليلة كان مثالياً. |
| Ben Furman, Arizona'daki Rio Rancho Emlak'ın başkan yardımcısıyım. | Open Subtitles | أنا نائب رئيس مؤسسة ريو رانشو للعقارات فى فورمان بولاية أريزونا |
| Bay Foreman, Jüri ortak bir karara vardı mı? | Open Subtitles | السّيد فورمان, هل وصلت لقرار جماعي بواسطة هيئة المحلفين ؟ |
| Wharf'taki bir inşaat şantiyesinde Ustabaşı olarak çalışan biri. | Open Subtitles | انها مقطورة فورمان في موقع البناء بجانب الرصيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 