| Voorhees, Christy'lerin eski bir dostu. | Open Subtitles | نا السيدة فورهيز صديقة قديمة لعائلة كريستي |
| Voorhees ölmüş, | Open Subtitles | إنه تاريخ قديم، غرق جايسون والسيدة فورهيز قُتِلت |
| Voorhees çocuğu gibi boğulmak istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | لا تريدين أن تغرقي مثل الولد فورهيز , أليس كذلك ؟ |
| Jason Voorhees adında bir çocuk vardı. | Open Subtitles | كان هناك فتى واسمه جايسون فورهيز |
| Benim teklifim de şu, şimdi hastalığı alayım Bay Vorhees hepinizi öldürsün ve cesetlerinizi en alt kattaki çok pahalı fırınlara atsın. | Open Subtitles | ...والآن ، اسمع إقتراحي أنا آخذ الآفة الآن السيد (فورهيز) يقتلكم جميعاً |
| PAMELA Voorhees 1930-1979 RUHU ŞAD OLSUN | Open Subtitles | باميلا فورهيز), 1930-1979) ترقد فى الراحة |
| Jason Voorhees'in laneti. | Open Subtitles | لعنة جايسون فورهيز |
| Jason Voorhees. | Open Subtitles | ـ جايسون فورهيز |
| Kaç insan böyle bir şans bu lanet Jason Voorhees'e istediğini yapma şansını elde edebilir ki? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين يحصلون على فرصة حقيقية لقول ما يريدون لـ(جيسون فورهيز) اللعين؟ |
| 20 yıl boyunca, sadece Jason Voorhees'in isminden bile bahsetmek bütün ulusun kalplerinin titremesine yol açıyor. | Open Subtitles | لأكثر من 20 عاما (مجرد الإشارة إلى اسم (جيسون فورهيز كان كافيا لإرسال قشعريرة الخوف |
| Jason Voorhees, gerçek Jason Voorhees, senin gibi bir şey ve ben daha önce hiç görmedim,Bay Campbell. | Open Subtitles | (جيسون فورهيز) جيسون فورهيز) الحقيقى) أنا وأنت لم نرى شيئا كهذا (من قبل سيد (كامبل |
| Bir tane Voorhees Hamburgeri ve biraz da Jason Parmaklarından istiyorum. | Open Subtitles | (سآخذ همبورجر (فورهيز (وجانب من أصابع (جيسون |
| Jason Voorhees'i öldüreceğim. Senin yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | (أنا ذاهب لقتل (جيسون فورهيز وأحتاج إليك لمساعدتى |
| - Jason Voorhees öldü. -Ölü olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | ـ (جيسون فورهيز), قد مات ـ تعرفين أنه لم يمت |
| Jason Voorhees'i öldürmenin tek yolu onun kalbini parçalamaktır, ve bunu yapabilecek olan tek insan, Diana öldüğüne göre... onun kızı. | Open Subtitles | الطريق الوحيد لقتل (جيسون فورهيز), تدمير قلبه وهناك شخص واحد فقط يمكنه أن يفعل (الشخص الذى يحاول الآن قتل (دايانا ابنتها |
| O bir Voorhees olarak doğdu, bu nedenle bir Voorhees onun yeniden doğmasını sağlayabilir, ve sadece bir Voorhees tarafından öldürülebilir. | Open Subtitles | (حيث ولد (فورهيز خلال ( فورهيز) قد يكون متجددا وفقط بواسطة الأيدى, (جيسون) سوف يموت |
| "Voorhees kadının katledilmiş olan cesedi morgdan çalındı." | Open Subtitles | جسم امرأة (فورهيز) المقتولة" "مسروق من المشرحة |
| Bu gece Jason Voorhees'i sonsuza dek cehenneme gönderebiliriz. | Open Subtitles | الليه نحن نستطيع إرسال جيسون فورهيز) للجحيم إلى الأبد) |
| Onu sadece bir Voorhees yeniden hayata döndürebilir ve sadece bir Voorhees onu öldürebilir... bununla! | Open Subtitles | فقط خلالك (فورهيز) يستطيع أن يتجدد وفقط يمكننا قتل (فورهيز) بواسطة ذلك |
| Jason Voorhees | Open Subtitles | (JASON VOORHEES موضوع البحث (جيسون فورهيز) |
| Bay Vorhees bayağı esnektir. | Open Subtitles | السيد (فورهيز) مرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 