| Yonca hâlâ düşman hattında, Çavuş! | Open Subtitles | (إيه إس إيه إف بي ! لا يزال (فور ليف) خارج النطاق أيها العريف |
| Çavuş Yonca Tayback. Kitabın yazarı benim. | Open Subtitles | (العريف (فور ليف تايباك أنا من كتب الكتاب |
| Yonca, Kıdemli Başçavuş sen olduğun için işte harita, işte sahne listesi. | Open Subtitles | فور ليف) ، بم أنك العريف الأوّل) هاك الخريطة ، هذه هي قائمة الأحداث |
| Korkunç ormanda ilerleyen Yonca esir düşer." | Open Subtitles | أنقذ (فور ليف) ، الذي يرتحل" " بمفرده في الأدغال المخيفة |
| Acaba Yonca ne der? Yonca? | Open Subtitles | لا أعلم إن كان (فور ليف) يوافقنا الرأي |
| Yonca çalılıklarda bir kıpırtı fark eder. | Open Subtitles | يلاحظ (فور ليف) بعض الحركات في الأدغال |
| Ben "Yonca"yı göremiyorum. | Open Subtitles | لا أري (فور ليف |
| Dayan, "Yonca"! | Open Subtitles | ! (اصمد يا (فور ليف |
| Les, bu Yonca. | Open Subtitles | (ليس) ، إنه (فور ليف) |
| Evet Yonca, evet. | Open Subtitles | أجل يا (فور ليف) أجل |
| Yonca'nın tutulduğu yer orası. | Open Subtitles | ثم (فور ليف) يأسر نفسه |
| Yonca. | Open Subtitles | إنه (فور ليف |
| - Yonca. | Open Subtitles | فور ليف) ؟ |
| Yonca! | Open Subtitles | ! (فور ليف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 