"فوستر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Foster
• Fosters
• Forster
• koruyucu
• üvey

..orada kalmalı ve Foster Cane'le gece yapılacak röportajı kaydetmelisin.
يجب أن تبقى وتكتب هذه المقابله مع فوستر كين الليله

Bay Foster, kan tahlilleriniz geldi ve iyi haber, hamile değilsiniz.
سيّد فوستر وصلتنا نتيجة فحص الدم والخبر السار أنك لست حاملاً

Anna Foster, başkanın kızı, Prag başkanı ve karısıyla temaslarda bulundu.
ابنه الرئيس انا فوستر اخذت جولة مع رئيس بلدية براغ وزوجته.

Bu Dana Foster, Blue Bell banliyösünde yaşayan 34 yaşında bir emlakçıymış.
هذه دانا فوستر ان عمرها 34 عاما وكيلة عقارية من ضواحي بلوبيل

Foster Prentiss, namı- diğer Harika Gizem böyle bir yeteneğe sahip değil.
فوستر برينتيس , الغامض المذهل , لا يملك أيا من هذه المهارات

Memur Foster konuşmaya çalıştığınızı söyledi ama sizi susturup polis desteğini istediğini söyledi.
الشرطي فوستر قال إنكي حاولتي التحدث, لكنه قال لك لا تتحدثي وطلب الدعم.

Foster sinemanın kamera sistemine sızıp orada olduğunu gösteren görüntüler yerleştirmiş.
اخترق فوستر نظام مراقبة السينما ووضع لقطات له وهو يزور السينما

Yine görebiliyorsunuz ki bu Berlin'deki Free Üniversitesi'nin bir binası ve Foster ve Ortakları tarafından tasarlanmıştı.
مرة اخرى, كما ترى هذا مبنى الجامعة الحرة في برلين و قد صممها فوستر وشركاءه.

Buradaki Jodie Foster karakteri aslında Jill Tarter adında gerçek bir kadın, ve Jill hayatını bu işe adamış.
فشخصية جودى فوستر هنا هي في الواقع هذه المرأة، جيل تارتر، وجيل وَهبت حياتها لهذا.

Charles Foster Kane adındaki küçük oğlunun geleceğiyle ilgilenmemi istiyordu.
لقد كانت امنيتها ان اكون مسؤلا عن هذا الولد تشارلز فوستر كين

"Charles Foster Kane" kelimeleri bile ülkedeki bütün emekçiler için bir tehlikedir.
الكلمات تشارلز فوستر كين هي تهديد لكل عامل في هذه الارض

Charles Foster Kane'i siyasi hayattan geri dönmemecesine uzaklaştıran yenilgi.
بالنسبة لـ تشارلز فوستر كين قد حذف الفرص السياسية الى الابد

Perdede bütün gördüğümüz Charles Foster Kane'in öldüğü.
كل ما شاهدناه على الشاشة هو تشارلز فوستر كين الميت

Charles Foster Kane ölürken tek bir kelime söyledi sadece:
لقد قال تشارلز فوستر كين كلمة واحدة عندما مات

"... Charles Foster Kane'e aittir"
بالدفع للسيد تشارلز فوستر كين طالما هو على قيد الحياة

Bayan Townsend, bu Bay Charles Foster Kane.
آنسة تاونسيند هذا السيدة تشارلز فوستر كين

Foster Cane'le birlikte olan genç güzel bir yönetmen var. Filmi..
هذا المخرج الشاب المثير فوستر كين اللعين

Her Pazar anne ve babasını ziyaret etmeliydi, Mary ve Isaac Foster'ı.
كل أحد ، كانت تزور والداها ماري و آيسك فوستر

Ve Efendim ve Bayan sizden izin almak istiyorum Bayan Amy Foster ile evlenmek için.
وكذلك، السيدوالسيدة لقد طلب مني أن آخذ إذنك لأتزوج السيدة آمي فوستر

Dilimizi öğrendi, nefret ve şiddete tahammül etti ve mülkünü hak etti, çünkü evini Amy Foster'ın kalbinde bulmuştu.
تعلم لغتنا تحمل البغض والعنف وجنى الثمار، لأنه وجد منزله في آمي فوستر

Bu memur Adams Fosters. Size soracağı bazı sorular var.
هذه الظابط (ادمز فوستر) ولديها بعض الاسئلة

Forster'e karşı karşılaştırma yapmanı istiyorum. Frank'i bulduğunda... Sara Pollard veya öğrencilerimden biri Forster'ı cezaevinde ziyaret etmiş mi?
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

Chloe, eğer ailem beni o tarlada bulmasaydı, koruyucu ailede benimde başıma gelebilirdi.
كلوي، لم لم يجدني أبواي في ذلك الحقل كان يمكن أن أكون أنا في نظام فوستر للعناية بالطفل

Dr. Cullen hem üvey baba hem de çöpçatan gibi.
الدكتور فوستر كأنه أب بالتبني لمن يريدون المصاحبة