| 32 yaşında, "Foshan" makine fabrikasının satın alma bölümünde çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | عمرك 32 أنت رئيس مصنع فوشان الخامس الوطني هل تفهم |
| Onu yakalayabilirsem oğlumla Foshan'a dönebileceğim. | Open Subtitles | اذا قبضت عليه ، انا وابني يمكننا العودة الى بيتنا في فوشان. |
| Güney Çin Denizine yakın Guangdong eyaletinin Foshan şehrindenim. | Open Subtitles | أنا من فوشان في جوانج دونج القريبة من بحر الصين الجنوبي |
| Foshan'da Wing Chun'u ilk başlatan Usta Leung Jan'dır. | Open Subtitles | بدأت مدرسة فوشان ونج شن من قبل المعلم ليونج جان |
| Foshan'daki en müşhur mekansa Ying Shazui'nin Cumhuriyetçi Köşkü'ydü. | Open Subtitles | بينما الأشهر في فوشان هي الخيمة الجمهورية |
| Kusura bakmayın, Foshan Jingwu Birliğinin kuralları vardır. | Open Subtitles | نعتذر لأن إتحاد فوشان جنغ واو لديهم قواعد |
| 25 yıl sonra Foshan'da başka bir Yip ile karşılaşacağım aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم أعتقد أنه وبعد 25 سنة سأقابل السيد يب من فوشان |
| Cheung Wing Sing hastalanarak öldü. Yip Man hayatının bundan sonraki bölümünde Foshan'a bir daha ayak basmadı. | Open Subtitles | مات شنج ونج من المرض ويب لم يخطُ خطوة في فوشان مرةً أخرى لبقية حياته |
| Foshan'da ünlü olduğunuzu söylüyorlar. | Open Subtitles | وقد سمعت عن المعلم يي فهو مشهور جدا في فوشان |
| Foshan'da iyi bir okula yeni kaydoldu, onu huzursuz etmek istemedim. | Open Subtitles | إن المعايير الخاصة بالطعام تدرس بصورة جيدة في مدارس فوشان انا لا أريد تغيير بيئتي |
| "Ip Man'in büyük oğlu Foshan'da eğitimini alıyor." | Open Subtitles | الابن الاكبر لاي بي مان كان يدرس في فوشان |
| Foshan'da doğdum ve... | Open Subtitles | ولدت فى فو شان و كنت عضوا بفريق فوشان |
| Bu sabah Foshan'a gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن راحلون الى فوشان في الصباح. |
| Bay Ip, duyduğuma göre Hong Kong ve Foshan arasında seyahat ediyormuşsunuz. | Open Subtitles | سيّد (ييب)، لقد سمعتُ أنّك تسافر ما بين "هونغ كونغ" وَ "فوشان" |
| Bay Kitano'nun her yıl Foshan için ne kadar bağış yaptığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف كم هو مقدار التبرع الذي يتبّرع به السيّد (كيتانو) لـِ"فوشان" كلّ سنة؟ |
| Bir çatışmadan kaçınmak amacıyla Foshan'dan ayrılmaya karar verdim. | Open Subtitles | و من أجل تجنّب ذلك، قررت أن أترك "فوشان". |
| Ne güzel bir düşünce! Eğer bu işe Foshan'da başlarsan mali yönden sana destek olurum. | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة، إن بدأتها هنا في "فوشان". |
| Sadece Foshan'da değil, dünyanın her tarafına yayılmak istiyorum. | Open Subtitles | لن يقتصر الأمر فقط في "فوشان"، أريد نشرها في جميع أنحاء العالم |
| Foshan'da boğma hareketine bilen bir tek ben yokum. | Open Subtitles | لست أنا الوحيّد في " فوشان" من يتقن مهارة الخنق |
| Bay Ip, duyduğuma göre Hong Kong ve Foshan arasında seyahat ediyormuşsunuz. | Open Subtitles | سيّد (ييب)، لقد سمعتُ أنّك تسافر ما بين "هونغ كونغ" وَ "فوشان" |
| - 13. Teyze'yi Fushan'a geri götür. | Open Subtitles | وخذ العمة وارجع بالقطار الى فوشان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 