"فوق الصوتية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ultrasona
• Ültrason
• ültrasonu
• ultrason
• ses ötesi
• ultrasonda
• ultrasonu
• ultrasonla
• ultrasonun

Nasıl hissettiğini anlıyorum, ama böyle bir şeyden sonra ultrasona girmemek delilik olur.
أعرف أنكِ مُشوّشة، ولكن رفض الموجات فوق الصوتية بعد الإرتجاج، هذا جنون تماماً.

ultrasona göre, fetüsün durumu iyi.
طبقاً للاشعة فوق الصوتية فان الرحم على ما يرام

Ültrason yapıldı mı?
هل أجريت له أشعه بالموجات فوق الصوتية ؟

Ben ültrasonu talep edeyim.
أنا سوف تأمر بأن الموجات فوق الصوتية.

Bize kesin hamile olduğunu söyleyen ultrason teknisyenini hatırlıyor musun?
تتذكرين الموجات فوق الصوتية اللتي كانت متأكدة جداً انكً حامل؟

Bu polimer ses ötesi dalgalara duyarlı fakat metalik değil.
هذه الخامة تنتج موجات فوق الصوتية لكنها ليست معدنية ولهذا لا تكشفها البوصلات بالطاولة

Ama yine de önümüzdeki hafta yine ultrasonda bakalım.
سنفحصك الاسبوع المقبل بالاشعة فوق الصوتية ونرى النتائج.

Artık cep ultrasonu Steteskobun yerini alıyor.
وبالتالي فإن الموجات فوق الصوتية المحمولة تجاوزت و أخذت مكان السماعة الطبية.

Hepiniz ultrasonla görüntülemeyi biliyorsunuz değil mi?
يعرف جميعكم التصوير، أليس كذلك، التصوير بالموجات فوق الصوتية.

ultrasonun olabileceğinden daha canlıydı. Böbreğin içinde gördüğümüz
فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية . ما رأيناه في تلك الكلية

Ama ultrasona bakmadan önce gidip Dwayne'le konuşun ve onu sakinleştirin.
لكن قبل أن تجري لها فحص الأمواج فوق الصوتية

Neler olduğunu öğrenmek için seni ultrasona alacağım
إلينا سأفحصكِ بالموجات فوق الصوتية لأعرف مايجري

ultrasona ihtiyacımız olacak.
.من انفجار غاز .نحن نحتاج الي اشعة فوق الصوتية

Ültrason mu?
الموجات فوق الصوتية -وهو؟

Rutin biyokimya, kan sayımı, karaciğer fonksiyon testi ve karın ültrasonu.
علم-7، CBC، LFTs والموجات فوق الصوتية في البطن.

Kan sayımı, biyokimya, karaciğer testi ve ültrasonu iptal et.
إلغاء CBC، تشيم-7، LFTs والموجات فوق الصوتية.

Bunlardan biri Odaklamalı ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.
أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي.

Fakat ultrason, bu ikisi arasında herhangi bir şey yapacak biçimde şekillendirilebilir, çünkü mekanik bir kuvvettir.
ولكن يمكن للموجات فوق الصوتية أن تتشكّل لتكون شيئا بين هذا و ذلك، لأنها قوّة ميكانيكية.

Cihazın üstündeki elektrotlar ses ötesi dalgalar yayarak bilim insanlarının buzun içindekileri görmesini sağlar.
الأقطاب في هذا الجهاز ترسل موجات فوق الصوتية ذلك ما يساعد الخبراء ليروا من خلال الجليد.

ultrasonda bir kitle gördüm ama ne olduğunu oradan anlayamadım.
الاشعة فوق الصوتية تظهر بعض الخلل ولكنني لا استطيع تحديدها من الصورة

Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.
هذه الفكرة المتمثّلة في تسخير الموجات فوق الصوتية المركّزة لعلاج الآفات في الدماغ ليس جديدة على الإطلاق.

Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.
كانا أول ما عُولج بواسطة الموجات فوق الصوتية المركزة.

Bazen ultrasonun net bir görüntü elde etmesi zaman alabiliyor.
احيانا يستغرق بعض الوقت لـ الموجات فوق الصوتية لـ الحصول علىصورةواضحة.