| Blöfünü görüyoruz. Ellerini başının üstüne koy ve dışarı çık. | Open Subtitles | احنا بنخاطب شهامتك ايدك فوق راسك و اخرج حالا |
| Arabadan in, ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك |
| Arabadan in, ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك |
| Silahını bırak ve ellerini başının üzerine koy! | Open Subtitles | الق سلاحك و ارفع يديك عاليا فوق راسك |
| Yere yat ve ellerini başının üzerine koy. | Open Subtitles | استلقي علي الأرض وضع يديك فوق راسك |
| Ayağa kalkıp ellerini yavaşça başına koy. | Open Subtitles | من فضلك قف، و ضع يدك ببطئ فوق راسك |
| Orada kal. -Ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | ابقي مكانك وارفع يديك فوق راسك |
| Doktor, ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك فوق راسك يا دوك |
| Yere yat ve ellerini başının üzerine koy. | Open Subtitles | وضع يديك فوق راسك |
| Ellerini başına koy. | Open Subtitles | يديك فوق راسك اجثي على ركبتيك |
| Ellerinizi başınızın üstüne koyun. Ters bir hareket yapmayın. | Open Subtitles | ضع يداك فوق راسك ولا تقم باي حركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 