عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فونتنيلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fontenele
| Fontenele de Paiva. Paiva babamdan. Fontenele annemden. | Open Subtitles | اسمي هو حيسوا فونتينيلي دي بافيا بافيا من والدي و فونتنيلي من امي |
| Bu mektup altı ay önce babamdan Ana Fontenele'ye geldi. | Open Subtitles | لقد وصلتنا منذ حوالي الستة أشهر [انها رساله من والدي لسيده تدعى [انا فونتنيلي |
| Dokuz yıl önce Ana Fontenele Rio'ya kaçtı. | Open Subtitles | قبل تسع سنوات رحلت[انا فونتنيلي] الى مدينة ريو |
| Paiva babamdan. Fontenele de annemden. | Open Subtitles | بافيا] من والدي] و [فونتنيلي] من امي |