| Werner von Braun, 2.Dünya Savaş'ı bittikten sonra, 'Bilim ve din birbirine zıt değildir. | TED | ويرنر فون براون ، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، يقول العلم والدين ليسا متضادين |
| von Braun ve Klemper uzay yarışını kazanmamıza yardım etti. | Open Subtitles | مع فون براون ، ساعد كليبمبر لنا الفوز في سباق الفضاء. |
| İmdada eski Alman Roket Bilimci Werner von Braun yetişmişti. | Open Subtitles | وجاء الإنقاذ على يد عالم ،صواريخ ألماني سابق فيرنر فون براون |
| Vonbraun ve onun kurmaylarının yönetimi altındaki tüm bu yıllar boyunca, ...Alfakent; | Open Subtitles | خلال هذه السنوات، تحت إشراف (فون براون) ومساعديه ألفافيل) تطوّرت بسرعة فائقة |
| Professor Vonbraun yönetimiyle, Omega Eksi "Anti-Madde" üzerinde zafer kazanacaktır. | Open Subtitles | بتوجيه البروفيسور (فون براون) (أوميقا -) ستكون منتصرة في مكافحة هذا الامرة |
| Askeri Balistik Füze Ajansı'nın başmühendisi Doktor Wernher von Braun Amerika Birleşik Devletleri'nin çok yakında kendi uydusuyla uzayda Rusları takip edeceğini umduklarını belirtti. | Open Subtitles | الدكتور ويرنر فون براون كبير مهندسى قسم الصواريخ الباليستية بالجيش أبدى أمله فى إمكانية الولايات المتحدة |
| Bay von Braun, Sovyet uydusunun henüz görülmediğini fakat çok yakında Amerika'dan uydunun izlenebileceğini belirtti. | Open Subtitles | بواسطة قمرنا الصناعى الخاص بنا وأكد دكتور فون براون أنه ليست هناك حتى الآن أية رؤية للقمر الصناعى الروسى |
| Bu roket üzerinde çalışırken kendimi Wernher von Braun gibi hissettim. | Open Subtitles | لا أعلم عندما كنت أعمل على هذا الصاروخ شعرت كأنى ويرنر فون براون |
| Sevgili Doktor von Braun fırlatma tesisimiz, Cape Coalwood, çok yakında tamamlanıyor. | Open Subtitles | عزيزى السيد فون براون لقد اقترب موقع الاطلاق الذى بنيناه فى رأس كولوود قد اقترب من الاكتمال |
| Bu Wernher von Braun ve diğer Almanlar ne yapmaya çalışıyorlar? | Open Subtitles | من هو ويرنر فون براون هذا؟ وبقية هؤلاء الالمان |
| Wernher von Braun ve Cape Canaveral konusunda endişelenmek yerine lanet kasabanla ilgilensen daha iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تهتم بالعمل فى بلدتك بدلا من تضييع وقتك بدلا من الاهتمام بويرنر فون براون |
| Sevgili Doktor von Braun, imzalı fotoğrafınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | عزيزيى الدكتور فون براون أشكرك على الصورة الموقعة |
| von Braun. O Wernher von Braun'du. Az önce elini sıktı. | Open Subtitles | فون براون كان هذا ويرنر فون براون الذى صافحته |
| Emin ol ki Doktor von Braun büyük bir bilim adamı ama benim kahramanım değil. | Open Subtitles | أعنى بالطبع الدكتور فون براون عالم كبير لكنه ليس بطلى |
| Amerikalılar Alman roket fabrikalarını terk etmeden önce von Braun'un sırlarının, ilerleyen KızıI Ordu'nun eline geçmesini önlemek için olabildiğince çok şeyi yok ettiler. | Open Subtitles | قبل أن يغادر الأمريكان المصنع الألمانى للصاروخ حطّموا بقدر ما أستطاعوا لكتمان أسرار فون براون من الجيش الأحمر المتقدّم |
| Dr. von Braun'u çok iyi tanıyorum. | TED | كنت أعرف الدكتور فون براون جيدا |
| Hiç gizli mesaj diye birşey, duymadınız mı Bayan Vonbraun? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن الرسائل السرية يا آنسة (فون براون)؟ |
| Profesör Vonbraun - nerede yaşadığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | البروفيسور (فون براون) هل تعلم أين يعيش؟ |
| Bayan Natasha Vonbraun sizi arıyor. | Open Subtitles | الآنسة (ناتاشا فون براون) تتصل بك |
| Profesör Vonbraun babanız mıydı? | Open Subtitles | هل البروفيسور (فون براون) أباكِ؟ |
| Tüm bunları Profesör Vonbraun mu örgütledi? | Open Subtitles | هل رتّب البروفيسور (فون براون) كل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 