"فويلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Violet

Violet'i iyi tanıyan herkes, uzun saçları ne zaman kurdele ile bağlı olsa onun bir şeyler icat ettiğini bilirdi.
أى شخص كان يعلم أن فويلت كانت تبتكر شيئاً عندما كان شعرها الطويل يكون ملفوف

Terk edilmiş ve atılmış eşyalarla dolu bir dünyada Violet her zaman bir şeyler bulabileceğini biliyordu.
فى عالم المواد المتروكة والمنبوذة .علمت فويلت أن دائماً كان هناك شئ ما

Ben Violet, bu da kardeşim Klaus ve kız kardeşim Sunny.
انا فويلت و هذا أخى كلاوس واختى الصغيرى صنى

Violet 18 yaşına gelene kadar bir kuruş alamazsın.
. لن تحصل على أى مليم حتى تصل فويلت للـ18

Violet. Kont Olaf'ın arabasındayız.
. أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف

Bu saçma. Violet 14 yaşında. Yasal olarak evlenemez.
هذا سخيف,فويلت مازلت فى الرابعة عشر من عمرها فقط,لا يمكنها الزواج قانوناًً

Merhaba Violet. Kont Olaf nerede?
أوه,مرحباً يا فويلت أين الكونت اولاف؟

Violet, Klaus ve Sunny, bunu okuduğunuzda hayatım bitmiş olacak.
فويلت,كلاوس و صنى فى الوقت الذى " تقرأون فيه تلك الرسالة تكون حياتى قد أنتهيت

Şu güzelliğe bak. Sen Violet olmalısın.
أنظرى لنفسك,لابد أنك فويلت

- Ah Violet. Şu haline bak.
. فويلت أنظرى لنفسك

Violet, saçını bağlasan iyi olur.
فويلت,من الأفضل أن تربطى شعرك

Oh, Violet.
أوه,فويلت,فويلت,فويلت

"Siz, Violet Baudelaire...
,هل يا فويلت بودلير تقبلى هذا

"Violet, Klaus ve Sunny". Bize yazılmış.
"فويلت و كلاوس وصنى " أنهم لنا الان

Sadece... Violet, yemin ederim seninle olmayı o kadar çok istiyorum ki.
فويلت)، أقسم لك) أريد أن أمارس الجنس معكِ بشدّة

Kardeşini özleyebilir ama onu korumalıyız, Violet.
ربّما هو يفتقِدُ أُختهُ (لكن يجبُ علينا حمايته يا (فويلت

Onun öteki tarafa geçmesine yardım etmeliyiz, Violet.
يجبُ أن نساعدهُ في تخطّي ذلك . (يا (فويلت

Gelmeye çalıştığım yer şu, Tate, Violet'in başı gerçekten dertteyse lütfen direk bana gel.
ما أُريدُ أن أصل له يا (تايت) هو إذا كانت (فويلت) في مشكلة , مشكلة حقيقيّة أرجوك تعالى إليّ على الفور.

Violet, kalır mısın lütfen?
فويلت ، أتقبلين بالبقاء ؟

- Violet. - Ne yaptığımı biliyorum.
فويلت - حصلت علية -