| - Cehennem Ağzı'nda yaşıyorsan böyle şeyler çok kolaydır. | Open Subtitles | أشياء مثل تلك أسهل عندما تكون في فوّهة الجحيم |
| Cehennem Ağzı ve mistik enerjisi ile... | Open Subtitles | وأن فوّهة الجحيم تحتنا يُرسل طاقات غامضة إلي الخارج |
| Demek Vampirlerin Efendisi Cehennem Ağzı'nı açmaya çalıştı ama arada sıkıştı. | Open Subtitles | إذاً ، السيّد حاول أن يفتح فوّهة الجحيم .. ولكنه علق بالداخل |
| krater genişledikçe sütunu yukarı doğru iten basınç azalmaya başladı. | Open Subtitles | ، مع اتّساع فوّهة البركان أجبرت قوة الضغط تصاعد العامود البركاني |
| Buradan 6 mil sonrası göktaşı krateri. | Open Subtitles | على بُعد ستة أميالٍ من هنا فوّهة نيزك |
| Şafak vaktine kadar süren var. Ondan sonra Starling Şehri bir kratere döner. | Open Subtitles | أمهلك حتّى الفجر، وعندئذٍ ستبيت مدينة (ستارلينج) فوّهة انفجار. |
| Şimdi bu göktaşı kraterinin olduğu yerde bir şehir düşünün. | Open Subtitles | تخيّلوا مدينة حيث تتواجد فوّهة نيزكٍ الآن |
| Bu adamı bir sonraki görüşümde silahımın namlusunun ucunda olmasını gerçekten çok istiyordum. | Open Subtitles | كنتُ آمل حقاً أنّ في المرّة القادمة التي أرى فيها الرجل سيكون أمام فوّهة مُسدّسي. |
| - Sence Cehennem Ağzı'nda mı toplanacaklar? | Open Subtitles | هل تظنّ أنهم سيتجمّعون في فوّهة الجحيم ؟ |
| Büyük bir hedefleri olduğunu sanmıyorum. Cehennem Ağzı'nın enerjisi tarafından buraya çekilmiş olmalılar. | Open Subtitles | أشك بهم إلي حد كبير فقط سّحبت قوة فوّهة الجحيم |
| Sol tarafında, 45'liğin Ağzı ile uyumlu ezikler var. Kaburgalarına baskı yapılmış. Tahminimce katil solak. | Open Subtitles | هناك كدمات على الجانب الأيسر للضحيّة، تتفق مع فوّهة مُسدّس عيار 45 الذي ضغط على ضلوعها. |
| Cehennnem Ağzı'nı açacak, iblisleri çıkaracak ve dünyanın sonu gelecek. | Open Subtitles | .. وهذا يعني فتح فوّهة الجحيم ... وإحضار الشياطين وهذا يعني نهاية العالم |
| Cehennem Ağzı. Mistik kesişme noktası. | Open Subtitles | .. حسناً ، فوّهة الجحيم |
| Cehennem Ağzı açılacak. | Open Subtitles | فوّهة الجحيم يفتح |
| Ay'da gördüğünüz her bir krater için 50 ya da 60 krater daha hayal edin. | Open Subtitles | لكل فوّهة ترونها على القمر عليكم أن تتخيّلون خمسين أو ستين فوّهة |
| Bu krater 30 km çapında ve 150 m derinliğinde. | Open Subtitles | فوّهة البركان هذه 30 كيلومترًا عرضًا و في بعض الأماكن بعمق 150 متر. |
| Tanzanya'daki Ngorongoro krateri Dünya'daki en fazla aslan yoğunluğuna sahip yerdir. | Open Subtitles | "تتمتّع منطقة "فوّهة نجورونجورو" في "تنزانيا بأكبر تجمّع للأسود على وجه الأرض |
| Arizona'daki göktaşı krateri. | Open Subtitles | ،"فوّهة نيزك في "أريزونا |
| Göktaşı kraterinin kendisi değil-- Sadece bu 50,000 yıl yaşında-- | Open Subtitles | ،ليست فوّهة نيزكٍ في حدّ ذاته ...إنها بعمر خمسين ألف عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 