| Ağustos ayında Alman işgalinden 2 ay sonra Himmler, Minsk'i ziyarete gitti. | Open Subtitles | فى أغسطس أى أقلّ من شهرين بعد الإحتلال الألماني "هيملر" زار "منسك" |
| 23 yaşında, geçen Ağustos ayında Quantico'ya transfer olmuş. | Open Subtitles | العريف البحرى جايب كراو عاما23 نقل الى كوانتيكو فى أغسطس الماضى |
| Ölmüş. Bu yıl Ağustos ayında. | Open Subtitles | مات فى أغسطس من هذا العام |
| Ağustosta hala Amberson salonunda çalışmaya devam ederse. | Open Subtitles | خاصة إذا كان يعمل فى قاعة أمبرسون فى أغسطس |
| İlk kar Ağustosta düşer. | Open Subtitles | تساقط الثلوج الأول يمكن ان يبدأ فى أغسطس |
| Onu Ağustosta yapmıştım. | Open Subtitles | هذه رسمت فى أغسطس |
| Ağustos ayında, İngiltere herhangi bir çatışma anında Polonya yanında yer alacağını deklare etti. | Open Subtitles | ... فى أغسطس من نفس العام قطعت ( بريطانيا ) تعهداً على نفسها... ( بدخول الحرب أذا ما هوجمت ( بولندا |
| Ağustosta bir yerlere gidelim dedik, ...elbette işten izin alabilirsem. | Open Subtitles | تحدثناً عن ذهابناً الى مكان ما فى " أغسطس " لكن هذا يعتمد على ... . أن كان باستطاعتى الحصول على أجازة أم لا |
| "Dostum P. Ağustosta hapisten çıktım. | Open Subtitles | الصديق "ب" خرج فى "أغسطس", |
| Başlangıcı, Bay Strange'in kitabının ilk ciltinin Ağustosta yayımlanması olacak. | Open Subtitles | حسناً، بداية هذا الأمر سيكون... المجلد الأول للسيد (سترانيج) سيُنشر فى "أغسطس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 