| Hayır, o Bay Taft değil. Bu Bay Witherspoon, Afrika'da size rehberlik edecek. | Open Subtitles | . هذا ليس السيد تافت . إنه السيد ويزرسبون ، مرشدك فى أفريقيا |
| Sanki Afrika'da hiç et yokmuş gibi bütün bunları getirdik. | Open Subtitles | جئت بهذا لأنه لا يوجد هنا فى أفريقيا شرائح اللحم |
| Sanki Afrika'da hiç et yokmuş gibi bütün bunları getirdik. | Open Subtitles | جئت بهذا لأنه لا يوجد هنا فى أفريقيا شرائح اللحم |
| Orak hücre anemisi orada başladı. Afrika'da. Sıtmaya karşı bağışıklık kazanırken. | Open Subtitles | لذا، مرض الأنيميا المنجلية فى أفريقيا هى مرض دفاعى ضدّ الملاريا |
| Afrika'daki çiftliğinden buraya kadar gelmiştik. | Open Subtitles | لقد أتينا كل المسافة من مزرعتنا فى أفريقيا, والأطباء لايستطيعوا عمل شئ |
| Hubert'la, bu şeyleri Afrika'da yaşarken toplamıştık. | Open Subtitles | هيوبرت و أنا جمعنا كل هذه الأشياء حين كنا فى أفريقيا |
| Afrika'da kalacaksan bunları anlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تفهمى هذه الأشياء إذا كنت تنوين البقاء فى أفريقيا |
| O Afrika'da, savaşta öldü. Altın madalyası vardı. | Open Subtitles | لقد مات فى الحرب فى أفريقيا و حصل على ميدالية ذهبية |
| Bu yüzden, Afrika'da benim gibi geç gelişmiş çocukları eğitmek üzere misyoner olarak çalışmaya başladım. | Open Subtitles | و هذا سبب أننى عملت فى أفريقيا كمبشره دينيه أعلم الأطغال الصغار السمر الكثير من النمط المحافظ أكثر منى |
| Bu yüzden, Afrika'da benim gibi geç gelişmiş çocukları eğitmek üzere misyoner olarak çalışmaya başladım. | Open Subtitles | هذا سبب أننى أعمل فى أفريقيا كمبشره دينيه أعلم الأطفال الصغار السمر الكثير من النمط المحافظ أكثر منى |
| Hiç unutmam, Afrika'da Kenya'da Inbutu kabilesini inceliyordum. | Open Subtitles | فى أفريقيا .. فى كينيا كنت أدرس سحر المجتمع لقبيلة الإيبوتو |
| Hub ve Garth banka soymadı. Onlar Afrika'da idi. | Open Subtitles | هب وجراث لم يسطوا على أى بنك لقد كانا فى أفريقيا |
| Afrika'da bir söz var: Çalılıklarda, sizi bir fil öldürebilir. | Open Subtitles | فى أفريقيا مثل مأثور يقول فى الأدغال يمكن للفيل أن يقتلك |
| Altın kartalların Afrika'da bulunmama sebebi diğer kartallardır. | Open Subtitles | ، بشكل غريب ، العقاب الذهبية لا تعشعش فى أفريقيا السبب يتضمن عقبان الأخرى |
| Arayamıyorum, çünkü Afrika'da aptalca iki haftalık yetimhane yolculuğunda. | Open Subtitles | ,لا أستطيع لأنه فى جولة غبية لمدة أسبوعين للأيتام فى أفريقيا |
| Binbaşı-General Terry Allen'ın Afrika'da komuta ettiği Birinci Bölük'ün başarıları bunun iyi bir örneği. | Open Subtitles | يجب أن ننظر إلى اللواء " تيرى ألان " حينما قاد قواته فى أفريقيا |
| Afrika'da kavurur herhalde. | Open Subtitles | كم من الناس يحترقون فى أفريقيا |
| Afrika'da arabasız, açlıktan ölen çocukları düşün. | Open Subtitles | فكّر فى أطفال المجاعات فى أفريقيا |
| Senden de prens olursa, Afrika'daki her maymun prens olabilir. | Open Subtitles | إن كنت أميراً , فهناك أمل لكل قرد "فى "أفريقيا |
| Afrika'daki yoksul çocuklara yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول مساعدة الأطفال المحتاجين فى أفريقيا |
| Böylesi bir rekabet olunca, Afrika'daki her yeni alan kısa zamanda kapılır. | Open Subtitles | ، بالمنافسه الكبيرة فى أفريقيا أىّ بيئة جديدة ستُستعمر بالكامل قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 