"فى أمريكا الجنوبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güney Amerika'

Üniversite bitince, Güney Amerika'da bir petrol şirketinde çalıştım.
بعد أن حصلت على شهادتى ، قمت بالعمل فى شكرة بترول فى أمريكا الجنوبية

Güney Amerika'da bize bir iş ayarlamaya çalışacağım.
سوف أحاول العثور لنا على عمل فى أمريكا الجنوبية.

Ancak Güney Amerika'dayız ve bunlar gnu veya antilop değil dünyanın en büyük kemirgenleri olan kapibaralardır.
لكننا الأن فى أمريكا الجنوبية وهذه ليست جامـوس وحـشى أو ظـباء هذه هى أكبر القـوارض فى العالم

Seni bulmak uzun sürdü. Güney Amerika'da olduğunu sanıyordum.
لقد أستغرقنا وقتا كى نجدك لقد كنا نعتقد أنك فى أمريكا الجنوبية

30 yıI önce Güney Amerika'da olduğu gibi başkalarına bir uyarı niteliğinde yol kenarlarına bırakıIıyordu.
كما حدث فى أمريكا الجنوبية منذ ثلاث عقود كانت جثث المختفين كثيراً ما توجد ملقاة فى قارعة الطريق كأنذار للأخرين

Bitki çayı işi mi? Güney Amerika'da ne büyük olay.
تجارة شاى الاعشاب ذات مصدر ضخم فى أمريكا الجنوبية

Güney Amerika'ya gidip, orada çizimler yapmak istiyorum.
أحب أن أذهب وأرسم فى أمريكا الجنوبية

Benim hikayem Karakas, Venezuela'da, büyüdüğüm Güney Amerika'da başladı; orası, bana göre büyü ve harikayla dolu olan ve daima olacak olan yerdi.
تبدء قصتي في "كاركاس" في "فنزويلا" فى "أمريكا الجنوبية" حيث نشأت المكان الذي كان بالنسبة لي وسيظل مليئاً بالسحر والعجائب

Ya Orta ya da Güney Amerika'da.
فى أمريكا الجنوبية أو الوسطى

Bak şimdi, bir sebebten ötürü Salazarların Güney Amerika ve Meksika'daki çeşitli mülkiyetlerinin yapma kurumlar altında kayıt edildiklerini biliyorum.
الآن انظر, أعرف تماماً أن آل (سالازار) يملكون عدة ممتلكات فى أمريكا الجنوبية والمكسيك مسجلة تحت شركات مزيفة.

Şili, Chicago Okul politikalarını destekleyen Güney Amerika'daki tek ülke değildi.
كانت (تشيلى) هى الدولة الوحيدة فى أمريكا الجنوبية (التى تبنت سياسات (مدرسة شيكاغو