"فى أواخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• 'lerin sonunda
• 'ların sonunda
• 'ların sonlarıydı
• 'lerinde
• sonuna doğru
• 'ın sonundayız
• lerin sonlarında

Softel 3. 80'lerin sonunda Sovyetler tarafından yapılmış küçük bir bomba.
هذه قنبلة مضغوطة صنعها السوفيت فى أواخر الثمانينات

Ev sektöründe en son balon 80'lerin sonunda oluşmuştu.
آخر مرة مررنا بفقاعة التشييد هذه كانت فى أواخر الثمانينيات

1990'ların sonunda, finans sektörü birleşmiş birkaç dev şirkete dönüşmüştü.
فى أواخر التسعينيات تم دمج القطاع المالى فى بضع هيئات عملاقة

20 yaşımdaydım. 60'ların sonlarıydı.
. كان عمرى حينها 20 عاماً . كان هذا فى أواخر الستينات

Yaşlı bir kadın, genellikle 40 ya da 50'lerinde, bekar ve daha genç bir erkek için iz peşinde.
امرأة مسنة غالباً فى أواخر الأربعينات أو الخامسينات عزباء و تبحث عن شاب يكون الفريسة

BRIAN GREENE: Yirmili yaşlarının sonuna doğru,
فى أواخر عشريناته,بدأ إينشتين فى رسم

Mayıs'ın sonundayız. Soru nereden değil ne zaman alabilirim olmalı.
نحن فى أواخر شهر مايو والسؤال ليس أين بل السؤال هو متى

80'lerin sonlarında, IRS istismarları hakkında duruşmalar oldu.
فى أواخر الثمانينيات, كانت هناك جلسات عن تجاوزات المصلحة...

Japonya 1980'lerin sonunda emlak sektöründe mali bir kriz yaşadı.
اليابان , كان بها أزمة عقارية مالية فى أواخر الثمانينات .

80'lerin sonunda Los Angels'ta yüksek sınıflı eskort servisinde çalışmış.
ادارت خدمة مرافقة حراسية عالية المستوى فى "لوس أنجلوس" فى أواخر الثمانينات

Tatlım 90'ların sonunda onun modası bitti.
حبيبتى ,كان هذا فى أواخر التسعينيات.

Beyaz bir kadın, sarışın, 20'lerinde, orta boylu.
إمرأةذاتلونقوقازي فى أواخر العشرينات شعـر فاتح , وطولها متوسط .

Sonra, 1920'lerin sonuna doğru, durum değişti.
ثم,فى أواخر العشرينات,تغير كل ذلك

1600'lerin sonlarında Mile End yakınlarında Admiral'a Arms adında bir pub vardı.
واتضح أنة فى أواخر القرن السابع شعر كان هناك نادى فى مايل أند ... ... يدعى أدميرالز آرمز .