| Hepinizden olduğunuz yerde kalmanızı istiyorum. Her an yardım gelebilir. | Open Subtitles | أريدكم أن تبقوا فى أماكنكم ستصل النجدة فى أى دقيقة |
| Yanılmıyorsam, onlardan biri Her an şu kapıdan girecektir. | Open Subtitles | و إذا كنت غير مخطئ فإن أحدهما سوف يدخل من خلال هذا الباب فى أى دقيقة |
| Bunun beklenilen bir durum olduğunu söylediler, lösemili hastalar Her an ölebilirlermiş. | Open Subtitles | و قالوا أنه من المتوقع أن أى شخص مصاب بمرض مثل سرطان الدم أن يمون فى أى دقيقة |
| - Milena Her an gelebilir ve daha ne söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | ميلينا ستكون هنا فى أى دقيقة و انا مازلت لا اعلم ما انا على وشك قوله هذا جيد |
| Tabii. Her an gelebilir. | Open Subtitles | أوه, أجل أتوقع حضوره للبيت فى أى دقيقة |
| Hanımınız, Her an gelebileceğini söyledi. | Open Subtitles | لكن زوجتك توقعت حضوره فى أى دقيقة |
| O, Her an gelmesini bekliyor. | Open Subtitles | أنها تتوقع حضوره الى البيت فى أى دقيقة |
| - Arkadaşların Her an gelebilir. - Pekâlâ! | Open Subtitles | أصدقائك سيكونوا هنا فى أى دقيقة حسنا |
| - Arkadaşların Her an gelebilir. - Pekâlâ! | Open Subtitles | أصدقائك سيكونوا هنا فى أى دقيقة حسنا |
| Sydney Her an parka girebilir. | Open Subtitles | هى ستكون فى المنتزه فى أى دقيقة. |
| Adamımız Her an burada olabilir. Hâlloluyor. | Open Subtitles | رجلنا سيكون هنا فى أى دقيقة - أعمل على ذلك - |
| - Her an hedefe varabilirler. | Open Subtitles | فى أى دقيقة الآن |
| Her an bitebilir. | Open Subtitles | فى أى دقيقة الآن |
| Her an gelebilirler. | Open Subtitles | سيصلون لهنا فى أى دقيقة |
| Her an burada olabilirler. | Open Subtitles | سيكونا هنا فى أى دقيقة |
| Her an başlayabiliriz. | Open Subtitles | سنبدأ فى أى دقيقة. |
| Her an özgülüğüme kavuşabilirim. | Open Subtitles | فى أى دقيقة الحرية انه الوقت |
| - Her an burada olabilir. | Open Subtitles | سيكون هنا فى أى دقيقة الآن. |
| Riley Her an yemeğe gitmek için gelebilir. | Open Subtitles | (رايلى) عليها أن تأتى للمنزل من أجل الغداء فى أى دقيقة |
| Turner'ın takımı Her an orada olabilir. | Open Subtitles | فريق (ترنر) سيصل هناك فى أى دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 