| İngiltere'de yaşamayı düşünmezdi bile. | Open Subtitles | إنها لم ترد سماع شيئاً عن العيش فى إنجلترا |
| Önce İngiltere'de, şimdi de New England'da. | Open Subtitles | أولاً فى إنجلترا والآن فى إنجلترا الجديدة |
| Bunları İngiltere'de bırakmalıydık. Burada bunlar işlemez. | Open Subtitles | كان يجب ترك ذلك وراءنا فى إنجلترا , لن تنفع هنا أبدا |
| Bütün bunlar bizi İngiltere'nin en zengin iki adamı yapar. | Open Subtitles | وكله ، الكل يجعلنا أغنى رجلين فى إنجلترا |
| - Kitap yazıyor Brunel. - İngiltere'de kanunlara aykırı mı bu? | Open Subtitles | . لقد ألّف كتباً - هل هذا ضد القانون فى إنجلترا ؟ |
| Buraya İngiltere'den getirildi. Ve taşlara sinmiş kötülük de onla geldi. | Open Subtitles | لقد تم إنشاؤه هُنا فى إنجلترا و معه كل شر مُتجذر فى أحجارِه |
| Doğrusu da bu. İskoçya'da, İngiltere'deki soylular kadar zenginler, biz de öyleyiz. | Open Subtitles | بحق هذا إنهم يملكون الألقاب و الأموال و الأراضى فى إنجلترا كما يملكون فى إسكتلندا .و |
| - Özellikle şaşırtıcı bulduğum şey İngiltere'de eğitim görmüş kız ve oğlanların çoğu çok terbiyelidir. | Open Subtitles | الذى أجده يفاجئنى بالظبط ان اغلب الأولاد والبنات الذين تعلموا فى إنجلترا سلوكهم حسن جدا |
| İngiltere'de yazarlara bunu mu yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعلوه مع الكتّاب فى إنجلترا ؟ |
| İngiltere'de sadece iki ayım kaldı ve ben de ölü bile olmayan bir adam üzerinde tüm vaktimi israf ediyorum. | Open Subtitles | ليقول لى أنه بقى لى شهران فى إنجلترا وأننى أهدر وقتى كثيراً على رجل . ليس حتى ميتاً |
| İngiltere'de eski çağlarda aynı yıldızlarda insanlar, saban çeken iki insan gördüler. | Open Subtitles | فى القرون الوسطى فى إنجلترا ، وبنفس ترتيب النجوم رآها الناس على شكل محراث خشبى |
| Zaten Profesör Tirrell da İngiltere'de. Sizin patron olduğunuzu düşündüm. | Open Subtitles | و مع تواجد البروفيسور تيريل فى إنجلترا فأنا أتصور أنك الرئيس |
| İngiltere'de yaşıyorum ama Pakistanlıyım. | Open Subtitles | أنا أعيش فى إنجلترا ولكنى أصلا من باكستان فأنا اصلا من باكستان |
| Arabayı o kadar hızlı kullanmıyordum ama İngiltere'de yapamazsın. | Open Subtitles | لم اكن حتى أقود سريعاً لا تستطيع ليس فى إنجلترا |
| Sanırım İngiltere'de yenildiğimizi düşünecekler. | Open Subtitles | أفترض فى إنجلترا سيقولون أننا إنهزمنا |
| Varlıklı bir toprak sahibi... İngiltere'de eğitim görmüş, iyi bir aileden geliyor. | Open Subtitles | ،هو رجل غنى من مُلاك الأراضى تعلم فى "إنجلترا" , لديه عائلة ممتازة |
| Varlıklı bir toprak sahibi... İngiltere'de eğitim görmüş, iyi bir aileden geliyor. | Open Subtitles | ،هو رجل غنى من مُلاك الأراضى تعلم فى "إنجلترا" , لديه عائلة ممتازة |
| Canım İngiltere'de olduğumdan uyurken "Yardley's Lavender" parfümü haricinde hiçbir şey olmadan uyuyorum diyelim. | Open Subtitles | عزيزى , على الرغم من وجودى فى "إنجلترا" دعنا نقول إننى أنام بدون اى شىء بإستثناء عطر |
| İngiltere'nin en iyi ve en saygın şekerlemecilerini açacaksınız. | Open Subtitles | أفضل وأكثر محلات حلويات محترمة فى إنجلترا |
| Benden hayatım hakkındaki tüm doğruları İngiltere'nin en saygısız adamına anlatmamı mı bekliyordun? | Open Subtitles | هل تتوقع أتحدث عن حقيقة حياتى مع أغبى رجل فى إنجلترا ؟ |
| - İngiltere'de ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | -ماذا تفعل فى إنجلترا ؟ |
| Bizim soylularımızın kuzeydeki topraklarının bir kısmını al, onların soylularına buradan, İngiltere'den toprak ver, ve onları bize karşı koyamayacak kadar açgözlü yap. | Open Subtitles | إمنح نبلائنا أراضى فى الشمال. و أعطى نبلائهم أملاك هنا فى إنجلترا. |
| İngiltere'deki tüm kriket ilçeleri benimle oynamak istiyor ve sen burada seninle kalmamı istiyorsun? | Open Subtitles | فى إنجلترا ، كل دولة تلعب الكريكت ... تريدنى أن ألعب معها و أنت تريدنى أن أبقى معك هنا ؟ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 