| Yan masadaki şu Yunan kadın sana kocasının Atina'da öldürüldüğünü söylemiştim, hatırladın mı? | Open Subtitles | المرأة اليونانية فى الطاولة المجاورة هل تتذكر اننى قلت لك ان زوجها قُتل فى اثينا ؟ |
| İkinizin hâlâ Atina'da olduğunuzu farz ediyorum. | Open Subtitles | انتم الاثنين مازلتم فى اثينا, على ما افترض |
| Diğer bir gerçekte gelecek durağınızın Atina olacağıdır. | Open Subtitles | انها حقيقة ايضاً يا رفاق انكم كنتم بجوارنا تماماً فى اثينا |
| CIA'in ilgilendiği kadarıyla ikiniz Atina'da beş günlük bir tatildesiniz. | Open Subtitles | بقدر قلق السى اى اية انتم الاثنين كنتم تحظون بخمسة ايام اجازة فى اثينا |
| Senin iraden, gücün ve inancınla bilenmiş ordusuna ki, Yunanistan'dakilerden, hatta Atina'dakilerden daha güçlüydük ve yönetmeye daha uygunduk. | Open Subtitles | وفى الجيش الجنود مزهون برغبتك وقوتك -واعتقادك باننا الاقوى نستطيع به ان نحكم اى مملكة فى اليونان كلها -حتى فى اثينا |
| Ve Atina'da oğlum Alexander, aramızda imzalanmak üzere bir barış anlaşması düzenleyecek. | Open Subtitles | -وهناك فى اثينا -ستكون بيننا معاهدة سلام يوقع عليها ولدى الكساندر |
| O Atina'da konuşurken bunu göremediysen, şimdi görmelisin artık. | Open Subtitles | -اذا لم تكن استطعت ان تراه وهو يتحدث فى اثينا يجب ان تراه الان |
| Atina deprem istasyonu efendim. | Open Subtitles | مركز مراقبة الزلازل فى اثينا سيدى |
| - Dört güne Atina'da oluruz. | Open Subtitles | -سوف نكون فى اثينا بعد اربعة ايام |
| Şu anda Atina'dalar. | Open Subtitles | -انهم فى الوقت الحاضر فى اثينا |
| Burada Atina'da yapılmış. | Open Subtitles | -نعم ,جدا -لقد تم صنعها هنا فى اثينا |
| Atina deprem istasyonundan efendim. | Open Subtitles | من مرصد الزلازل فى اثينا سيدى |
| O sırada Atina'daymış. | Open Subtitles | لقد كان فى اثينا طول الوقت |
| - Atina'da gözlerinde gördüğüm şey. | Open Subtitles | -مارايته فى عينيك فى اثينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 