"فى اخر مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Son

Son dersimizde üçüncü bölümü okuduk.
فى اخر مرة فى الحصة الماضية كنا نقرأ الفصل الثالث

Son kez milleti kandırarak para kazandığında adam seni kendi yumruğunla dövmüştü.
فى اخر مرة حاولت الحصول على المال من رجل قام بلكمك بقبضتك الخاصة

Kesin değil ama, Son doktora gidişinde, kan testinde hastalıktan hiç iz bulamadılar, yani o iyileşmiş gibi görünüyor.
انه ليس متاكدا تمام و لكن فى اخر مرة ذهب للطبيب لم يستطيعوا ان يجدوا اى اثر للمرض فى دمه لذلك يبدو انه اصبح بخير

Buraya Son gelişimde, bana verdiğiniz bifteğin üzerinde derisi hala duruyordu ve ben de kocama yedirdim, kocam boğuldu.
فى اخر مرة اتيت الى هنا الروزبيف الذى اعطيتنى اياه كان مازال حوله تلك السلسلة وكنت خائفة من ذلك واطعمته لزوجى وقد اختنق

Son kez görüldüğü durum neydi dedektif?
ما هى الملابسات فى اخر مرة شوهدت فيها، ايها المحقق ؟

- Seni Son gördüğümde bana vermiştin.
انها لك. لقد اعطيتنى اياها فى اخر مرة كنا فيها معا

Çocuklar, Donna'yı Son ziyaretimizde bu yerin görünmediğini hatırlayan var mı?
شباب, أي شخص آخر يتذكر ان هذا المكان قد خرب فى اخر مرة قمنا فيها بزيارة دونا ؟

Çünkü en Son bu köprünün üzerinde durduğumuzda hayır diyeceksin diye çok endişeliydim.
لانة فى اخر مرة وقفنا فيها على ذلك الجسر انا كنت متوتراً جداً خشية ان تقولين لا

Son kez söylüyorum, kız bizim eve gelirken kaybolmuş.
فى اخر مرة تاهت وهى اتية الى منزلنا

Son konuşmamızda, bana, Hank'le sorunlar yaşadığınızı söylemiştiniz.
فى اخر مرة تحدثنا بها,ان لديك بعض المشاكل مع (هانك)

Son gördüğümde mutlu görünüyordu.
فى اخر مرة رايته بدى سعيداً