عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى اسطنبول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İstanbul'daki
| Annem öldükten sonra da İstanbul'daki ev bana kaldı. | Open Subtitles | وامى , بعد ان رحلت انا حصلت على المنزل فى اسطنبول |
| İstanbul'daki kadının, kültürünün kurallarını ve onlara karşı gelmenin ne demek olduğunu bildiğini söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقت قلت عن المراة فى اسطنبول... و انها تعرف قوانين ثقافتها |
| Aynı İstanbul'daki pis babam gibiyim. | Open Subtitles | مثل ابي السكير القذر فى اسطنبول |
| İlk saati İstanbul'daki havariden almış. | Open Subtitles | هو حصل على الاولى من رسول فى اسطنبول |