Tembel hayvanlar görünmez ninja ve kanopinin emniyetini nadiren terk ediyorlar -- dışlamak için hariç, onu da bir ağacın kökünde haftada bir yapıyorlar. | TED | وحيوانات الكسلان هى نينجا متخفية ونادرًا ما يتركون الأشجار الآمنة إلا للتغوط ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما |
Hâlâ büyük akşam yemekleri ya da balo gibi önemli günlerde kullanılır ve haftada bir gün, bildiğiniz gibi, halka açılır. | Open Subtitles | مازالت تستخدم فى المناسبات الكبيرة مثل حفلات العشاء والحفلات الراقصة ومسموح بدخول العامة إلى هنا كما تعرفين , مرة فى الأسبوع |
Gelecek hafta bir ara gideriz. | Open Subtitles | لا أعلم سوف نذهب فى وقت لاحق فى الأسبوع المُقبل |
Geçen hafta bir karar aldım. | Open Subtitles | لقد اتخذت قراراً فى الأسبوع الماضى |
haftalık 250 dolar nakite 50 binlik bir toplam sermaye yapabiliriz. | Open Subtitles | لنقل 100 و 25 فى الأسبوع فائدة و 50 ألف دولار كمجموع كلى |
Hâlâ büyük akşam yemekleri ya da balo gibi önemli günlerde kullanılır ve haftada bir gün, bildiğiniz gibi, halka açılır. | Open Subtitles | مازالت تستخدم فى المناسبات الكبيرة مثل حفلات العشاء والحفلات الراقصة ومسموح بدخول العامة إلى هنا كما تعرفين , مرة فى الأسبوع |
Evet, beni haftada bir döverlerdi genellikle Salı günleri. | Open Subtitles | إعتادوا على ضربى مرة فى الأسبوع عادةً يوم الثلاثاء |
Bu da haftada bir ekstra eder. | Open Subtitles | ما يعنى أنك إن حصلت على تسديدة إضافية فى الأسبوع تسديدة واحدة فقط |
Sayın Hakim lütfen, yalnızca Cumartesi, haftada bir gün yeterli değil. | Open Subtitles | سعادة القاضى ، أرجوك كل يوم سبت ؟ هذا يوم واحد فى الأسبوع |
haftada bir gelin, beysbol konuşalım, ve top sizin olsun. | Open Subtitles | تعالوا مرة فى الأسبوع إلى هنا لنتكلم فى البيسبول وهذا نستطيع أن نسميه مبادلة |
Saçını haftada bir toplayabilirsin. | Open Subtitles | وايضا تسريحة ذيل الحصان افعليها مرة واحدة فى الأسبوع |
Geçen hafta bir öğrenci bıçaklanmış. | Open Subtitles | وقد طعن طالب فى الأسبوع الماضى |
Geçen hafta bir öğrenci bıçaklanmış. | Open Subtitles | وقد طعن طالب فى الأسبوع الماضى |
Şu andan itibaren hafta bir kere rehber öğretmenin yanına gitmem gerekiyormuş ayrıca. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أجل {\pos(190,210)}وأيضاً علىّ مقابلة اخصائى {\pos(190,210)}المدرسة مرة فى الأسبوع |
O halde haftalık 10 dolar. | Open Subtitles | أذن , عشرة دولارات فى الأسبوع - حسناً - |
- Bu, haftalık 1000 dolarını alacaksın demek. | Open Subtitles | -لقد حصلت على 1000 دولاراً فى الأسبوع |
- 10 haftalık değil mi? | Open Subtitles | أنت فى الأسبوع العاشر, صحيح؟ |