"فى الأيام القليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç gündür

Konsolos Han birkaç gündür griple mücadele ediyor... bu yüzden belki de başladığı şeyi ben bitirmeliyim.
السفير يعانى من الانفلوانزا فى الأيام القليلة الماضية لذا ربما يجب ان انهى ما بدأناه

Son birkaç gündür sergilediğiniz tavırlardan sonra ben ve bekçi, kişilik geliştirmenin en iyi yolunun tek başına çukur kazmak olduğuna karar verdik.
بعد سلوككم فى الأيام القليلة الماضية قررنا أنا والمأمور أن أفضل طريقة لبناء شخصياتكم

Ne kadar yorgun olduğunuzu biliyorum ve son birkaç gündür sizden ne kadar çok şey beklediğimizi.
أعلم مدى الإرهاق الذى تشعرون به و حجم ما طلبت منكم فى الأيام القليلة الماضية

Son birkaç gündür yaptıkların için teşekkürler.
وشكراً عل المرور فى الأيام القليلة الماضية

Son birkaç gündür size İsrail'i gösterdim.
فى الأيام القليلة الماضية ، جعلتك تشاهدين الكثير من " إسرائيل"

Tatlım, Rene'nin küplere bineceğini biliyorum, ama... son birkaç gündür nelere maruz kaldığımı bilseydi böyle olmazdı.
عزيزى, أعلم أن (رينى) سيغضب ولكن إذا علم بما مررت به فى الأيام القليلة الماضية