"فى الجنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cennette
• Cennete
• cennetteki
• cennettesin

Benimki sadece bir düşünce ama, eğer ben cennette olsaydım mesajı doğru anladıkları sürece İncil in içindekiler umurumda bile olmazdı.
ربما هذا لانى اتكلم ولكن اذا كنت انا فى الجنة انا لااريد ان يقول هذاالانجيل طالما هم فهموا الرسالة بشكل صيحيح

Ama sen ve babam mezarlıktaki insanların cennette olduğunu söylemiştiniz, Quentin gibi.
لكن انت وابى قلتم ان من فى القبرة فى الجنة مثل كوينتن

Bio-mekaniğin tanrısı adamı boş yere cennette bırakmaz.
لا شئ سيجعل عظيم الميكانيكا الحيوية يتركك فى الجنة

Bir kısmı Cennete geçiyordu. Herkes beyazlar giymişti.
جزء منه كان فى الجنة الجميع يرتدون الثياب الأبيض

Onlara göre, Bu dünyada ki çiftler cennetteki çiftler gibi mükemmel değiller!
ليس بعظمة الثنائى الذى صنع فى الجنة ــ حسنا

cennette hizmet etmektense, cehennemde hüküm sürmek daha iyidir.
أبداً أتفضل الحكم في الجحيم عن الخدمة فى الجنة هل هو كذلك؟

Gücünü kötüye kullanıyorsun, cennette iyi çalışıyorlar anlaşılan.
مأثرك مهما كان فراغ موثوق بشكل جيد فى الجنة

Annemler ve kardeşlerimin cennette bir gazete bayii açtıklarını söyledi melek okulunun önünde.
لقد قالت لى ان ابى وامى واخى عندهم كشك بيع صحف فى الجنة امام مدرسة الملائكة

Başarısız olsam bile, ailemle cennette bulaşacağımı bilerek teselli bulacağım.
حتى لو فشلت فى مهمتى سيكون عزائى أن أرى أسرتى مجدداً فى الجنة

Başarısız olsam bile cennette ailemin yanında olacağımı bilerek teselli buluyorum.
حتى لو فشلت فى مهمتي سيكون عزائي أن أرى أسرتي مجدداً فى الجنة

Aslında, hakka bakılırsa şu an cennette dedenle oynaşıyor olmalıydım.
هل تعلم كان من الممكن أن أكون فى الجنة مع جدك

Günaydın, bayan. cennette bir başka kusursuz gün.
صباح الخير يا انسة, يوم مثالى آخر فى الجنة

Bir insan diğerini öldürürse cennette kardeş olabilirler mi?
هل الرجال بأمكانهم ان يكونوا اخوة فى الجنة عندما يقنل احدهم الاخر ؟

Bardaklarımızı zencefil birası ile doldurup cennette yedi gün altı gece bedava kahvaltı için kadeh kaldıralım.
ونشرب نخب الـ7 أيام ست ليال فى الجنة بوجبة افطار مجانية

Aşkımız adına... istiyorum bunu senden, lütfen cennette beni bekle aşkım.
# كى تستوعب حبنا # # لهذا السبب أطلب منك رجاءً # # أن تنتظرنى فى الجنة #

Tarih tekerrür ediyor, cennette bile.
التاريخ يعيد نفسة حتى فى الجنة.

"cennette Bela." Dünkü "Anne-Baba yok" şenliğinden sonra bazı çocukların söylediği bu.
مشاكل فى الجنة هذا ماقاله البعض توابع زلزال الامس "أمى وأبى قد ذهبوا" احتفالات

Cennete nikah için bir rahip getirtmem vallahi tam üç ayımı aldı.
لقد استغرقنى 3 اشهر لاجد قسيس لفرحى فى الجنة

Evvela Cennete, sonra Dünyaya ve son olarak arkadaşlara.
الاول فى الجنة, بعد ذلك فى الارض, وفى الاخر للاصدقاء

Sanki bir şekilde cennetteki itibarını sarsacağını biliyor gibiydi.
فقد كانت تكرهه كما لو إنه ..سيخرجها من النعيم الذى تعيش به فى الجنة بطريقة ما