| Bununla Duvarda bir tünel açmanın 600 yıl süreceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انها تستغرق 600 عام لحفر نفق بها فى الحائط |
| Yalnızca seni Duvarda bir delikten görürsem. | Open Subtitles | لو كنت فقط رأيتك من خلال ثقب صغير فى الحائط |
| Duvarda bir delik var. | Open Subtitles | هناك فتحة فى الحائط |
| Sanki önümüzde düz bir duvar var. Daha az bilgiyle çalıştığımız oldu. | Open Subtitles | يبدو كما لو كنا نضرب رؤوسنا فى الحائط, لقد عملنا فى أقل من ذلك من قبل, |
| Bu durumda engel aşabilmeyi umarak başını vurduğun sert duvar oluyor. | Open Subtitles | فى هذه الحاله التحدى يكافئ ضربك لرأسك فى الحائط املا انها ستخترقه |
| Buraya duvara bilmecenin cevabını yazmam için mi gelmemi istedin? | Open Subtitles | تريدنى أن أجيىء إلى هنا وأجيب على اللغز فى الحائط |
| O bendim. Kutuyu duvarın içine ben gömdüm. | Open Subtitles | لقد كان أنا, أنا من دفنه فى الحائط. |
| - Duvarda bir tuş var. | Open Subtitles | ـ ،هناك زر فى الحائط |
| Taş duvar çatladı mı yoksa? | Open Subtitles | أهناك شق فى الحائط الحجرى ؟ |
| Taş duvar çatladı mı yoksa? | Open Subtitles | أهناك شق فى الحائط الحجرى ؟ |
| Ne oldu? Her şeyden önce, yeğenimin yarış arabasıyla duvara bindirmesine izin verdim. | Open Subtitles | حسناً ، البداية كانت عند تركى لابن أختى يصدم بسيارة سباق فى الحائط |
| Bugün evden çıkarken karıma duvara bir çivi çakmasını tembihledim. | Open Subtitles | عندما غادرت منزلى اليوم اخبرتزوجتى.. ان تدق مسمار فى الحائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 