عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الحرب العالميه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dünya Savaşı'nda
| Birinci Dünya Savaşı'nda tankları olan taraf bizdik. | Open Subtitles | لقد كان لدينا دبابات فى الحرب العالميه الأولى |
| O an, Birinci Dünya Savaşı'nda bu amacı gerçekleştiremediğimiz o günler hatırıma geldi. | Open Subtitles | وقتها تذكرت أننا سبق لنا أن فشلنا فى تحقيق هذا الهدف فى الحرب العالميه الأولى |
| Dünya Savaşı'nda, üç farklı ülkeyle savaş halindeydik. | Open Subtitles | فى الحرب العالميه الثانيه كانت هناك : ثلاثة قوميات مختلفه يربطها التحالف |