| Şimdi, niye siz gidip şöyle Arka tarafta bir yere oturmuyorsunuz ve biz de-- Evet devam edin. | Open Subtitles | لماذا لا تتخذ مقعداً فى الخلف و سنبدأ نحن |
| Benim umurumda olan tek şey Arka tarafta oturan aşağılık serseri ve paramız. | Open Subtitles | هو أنا.. و ابن العاهره القابع هناك فى الخلف.. و نقودنا |
| Arkada iki çanta. Önde bir kişi. | Open Subtitles | حقيبتان فى الخلف فتاه فى الأمام |
| arka tarafa koyduğum mineral taşlarını yalamak için geldikleri kesin. | Open Subtitles | لا شك أن كتلة الملح التى وضعتها فى الخلف أجتذبته. |
| arkadan gelen seslere bakılırsa rakiplerden biri ringe geliyor. | Open Subtitles | الاحظ بعض التشجيع فى الخلف يابيل هل المتحدين قد أستعدا للمباراة |
| - Arkada. Anahtarı vereyim. | Open Subtitles | فى الخلف ، سوف تحتاجون المفتاح |
| Uzun zamandır benzin gelmedi, ama sanırım Arkada bir benzin tenekesi vardı. | Open Subtitles | شاحنه البنزين لم تاتى من فتره لكن اعتقد ان عندى بنزين احتياطى فى الخلف |
| Şapkanın arkasında minik bir kayış olmasını istiyorum. Benden bunu alırsın. | Open Subtitles | وعندما تشترى لى القبعة الرياضية أريدها بشريط صغير فى الخلف |
| Arka tarafta birkaç genç çocuk var. | Open Subtitles | هناك بعض الأطفال الأصغر سناً فى الخلف هناك |
| Borular üçüncü rafta, metal levhaları da Arka tarafta bulabilirsiniz. | Open Subtitles | كذلك سوف تجد أنابيب في الصف الثالث وصفائح معدنية فى الخلف |
| İçkiler Arka tarafta, dışarıda da bir bar var. | Open Subtitles | حسناً ، المشروبات هناك فى الخلف و المَشرب فى الخارج |
| Evden kastın ağaçların orasıysa evet Arka tarafta olacağım.Kaçtım. | Open Subtitles | اذا عنيت الحانة عند قولك المنزل اذا فساكون هناك فى الخلف |
| Söylesenize. Arka tarafta. | Open Subtitles | لماذا لم تقولى ذلك ؟" أنه هنا الآن فى الخلف |
| Arkada iki tane gazyağı feneri var. | Open Subtitles | هناك فانوسين جاز . فى الخلف . |
| Neden arka tarafa geçmiyorsun? Bu yakisikli bana iyice bakmak isteyecektir. | Open Subtitles | انت , لماذا لا تركب فى الخلف لان الفتى الوسيم سيريد ان يرانى جيدا |
| Randevun varsa, her zaman arka tarafa oturursun. | Open Subtitles | . فى المواعدات تجلسين دائماً فى الخلف |
| Sana ayak uyduramadım mı yoksa arkadan manzarayı mı seyrediyordum? | Open Subtitles | هل كنت لا استطيع اللحاق بك او اننى كنت فى الخلف استمتع بالمنظر ؟ |
| - Arkada, barakanın altında. - Bu kadar yeter evlat. | Open Subtitles | أنه فى الخلف هناك داخل المخزن - هذا يكفى الأن يا ولد - |
| Geçen gece, kitabı okurken Arkada bir adres buldum. | Open Subtitles | عندما كنت أقرأ الكتاب بالأمس وجدت رقم صندوق البريد فى الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 