"فى العراق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Irak'ta
• Irak ve
• Irak'a
• - Irak'
• Irak'taki

kendinizi tekrar Irak'ta yaşayan Müslüman bir Arabın yerine koyun.
إرجعوا ثانية إلى أماكنكم كعرب مسلمين يعيشون فى العراق .

Yol kenarı bombaları bugün Irak'ta sekiz ABD askerini öldürdü.
القنابل ادت الى فقد حياة ثمانيه من الجنود الامريكيين فى العراق

Belki Irak'ta olmak daha güvenli olabilir, orada...
ربما لقد كنت فى مأمن عندما كنت فى العراق لا أعلم

Irak ve Afganistan'ı televizyonda görmüşsündür.
ترى هذا طوال الوقت فى العراق و افغانستان القنبلة الاولية تنفجر

Bizi Irak'a bırakırken uyandırmadılar bile.
لقد اسقطونا فى العراق انهم حتى لم يوقظونا

- Irak'a hoşgeldin Ajan DiNozzo.
مرحباً بك فى العراق ، أيها العميل دينوزو

Irak'taki ABD askerleri ABD şirketleri için çalışıyorlar insanlar için değil propaganda güçleri bizi savaşın doğal olduğuna inandırmaya çalışıyor ve askeriye onurlu bir kurumdur eğer savaş doğal bir şey ise neden her gün 18 intihar oluyor
لم تعد ذات أهمية. يعمل الجنود الامريكيين فى العراق لصالح شركات أمريكية, و ليس لصالح الناس.

Irak'ta görevliyken kafayı yemiş, ...komutanını hastanelik etmiş.
فقد السيطرة لقد جن فى العراق ووضع الظابط المسؤل عنة فى المستشفى

- Çağrı hala Irak'ta operasyon peşindeyse izler tazeyken geri dönüp peşlerine düşmelisin.
إذا كانت الخلية مازالت تعمل فى العراق تحتاج إلى العودة إلى هُناك ومازال الحديد ساخناً للطرق

Irak'ta siper çukurlarındaydım.
لقد كنت في خنادق فى العراق وقد كانت أكثر وداً

Sadece Irak'ta şarkı söyleyemediğinden değil, ama birçok belanın içinde.
ليس فقط أنها لا تستطيع أن تغني فى "العراق", لكنها دخلت في كثير من المشاكل

Irak'ta kullanılan kızıl ötesi termal görüntüleme tekniği.
انه جزء من نظام الاشعة تحت الحمراء المستخدم فى التصوير بالحرارة الذي نستخدمها فى العراق كلير هذا هو 877-504-8423.

Hayır, bu sefer Irak'ta ne kadar kalacaksın?
لمتى ستظل فى العراق تلك المرة ؟

Ama Irak'ta biterse beni suçlama.
لكن لا تلمنى إذا انتهيت فى العراق.

Irak'ta görev aldığım için oldu sanmıştım?
إعتقد أنه بسبب ما حدث فى العراق

Yönetim ve teknoloji danışmanı Bearing Point Irak'ta pazar odaklı bir sistem oluşturmak için 240 milyon dolar karşılığında sözleşmeleri aldı.
"Bearing Point" مؤسسة الأدارة التكنولوجية تلقت عقود بقيمة 240 مليون دولار (لبناء نظام سوق قوى فى (العراق

Irak'ta askerden çok taşeron vardı.
(كان تعداد المتعهدين يفوق تعداد الجنود فى (العراق

Hâlâ sular altındayken New Orleans'a gittim ve gördüğüm şey Irak'ta tanık olduğum olayların tekrar ediyor olduğuydu.
ذهبت إلى (نيو أورلاينز) بينما مازال الماء يغمر المدينة ما رأيته هناك كان مماثلاً لما رأيته فى العراق

Irak ve Afganistan'daki sivil nüfusun yoğunluğundan bahsetmek istiyorum
أنا أتحدث عن الفظائع ادعاءات الأعمال الوحشية التى يرتكبها بوينت كورب والمتعاقدين الفرعيين لها ضد السكان والمدنيين فى العراق وافغانستان

- Irak'a hoş geldin Ajan DiNozzo.
" مرحباً بك فى العراق أيها العميل " دينوزو

Size Irak'taki teroristleri desteklediğimi söylemiyorum,
أنا لا أقول أننى أقف فى صف الإرهابيين فى العراق ،