| Onun mutlu olmasını istiyorum. Başka bir Otelde, başka bir arkadaş bulmasını istiyorum. | Open Subtitles | إننى أريده أن يكون سعيداً أريده أن يجد صديقة آخر فى الفندق الآخر |
| Dün akşam da Otelde bu Kleenex kutusunu parçaladım. | TED | و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية. |
| Otelde hasta bir İngiliz Bayan yok mu? | Open Subtitles | ألا توجد امرأة انجليزية مريضة فى الفندق ؟ |
| Benim de seve seve bıçaklayacağım bir otel görevlisi var. | Open Subtitles | هناك موظف فى الفندق يمكننى بمرح أن أغرس السكينة به. |
| Geldiğin için çok teşekkür ederim. Oteldeki karışıklık için lütfen bizi bağışlayın. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكى على قدومك . رجاء سامحينا على عدم حجز مكان لكى فى الفندق |
| Söylemek istedim, ama otelden arama dedin. | Open Subtitles | اردت ان اخبرك ولكنك اخبرتينى بعدم محادثتك فى الفندق |
| Kopeikin denen şu adam, şu an Otelde onun yanında. | Open Subtitles | هذا الرجل, كوباكن, انه معها الآن فى الفندق |
| Konukların rahatı için Otelde bulunuyorum. | Open Subtitles | اننى اقيم هنا فى الفندق من اجل راحة النزلاء |
| Otelde gördüğümden beri size bakıp durdum. | Open Subtitles | لقد كنت أُحَدق فيكى منذ أن رأيتكِ فى الفندق. |
| Otelde. - Bifteği sıcak tut. | Open Subtitles | أنه فى الفندق ابق قطعة اللحم دافئة ، سأعود |
| Hadi sevgilim, sen gidip Otelde bekle. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتى ، يمكنك الإنتظار فى الفندق |
| Bu gece Otelde kalmasan daha iyi olacak. Gel! | Open Subtitles | سوف يكون من الأفضل أن لا تبقى فى الفندق الليله. |
| Otelde kim olduğunu sormuştum. | Open Subtitles | لقد رايتك فى الفندق الليلةالماضية و سالت الميجور دى من انت |
| Otelde bir oda kiraladım. | Open Subtitles | لدىّ غرفة فى الفندق. لمَ لا تذهبين كى تغتسلى ؟ |
| Otelde oda tuttuğunu biliyorum, Poirot ama Crabtree'de birkaç gün bize katılsana? | Open Subtitles | أعرف أنك تنزل فى الفندق وبوارو .. ولكن لماذا لاتشاركنا لبعض الايام فى كارب ترى . ؟ |
| Bütün Otelde görüldüler. Kaçığa benziyorlardı. Videoya çektik. | Open Subtitles | كانا يتجولان فى الفندق ويتصرفان بغرابة صورتهما على شريط فيديو |
| 1500 kamera var. 800 Casino'da 720 Otelde. | Open Subtitles | 42: 51.49 فى الفندق 720 ، و أكثر من ذلك بأربعة أضعاف فى صالة اللعب |
| En son sesini duyduğumda gece yarısı otel kapımı çalıyordun. | Open Subtitles | اخر ما سمعته منك وانت تطرق باب غرفتى فى الفندق |
| Bu adam, Oteldeki adamdı. Sana anlattığım adam. | Open Subtitles | لقد كان الرجل الذى فى الفندق الرجل الذى أخبرتك عنة |
| Dur bakalım. Yavaş ol. Onu otelden aradım mı dedin? | Open Subtitles | انتظرى انتظرى ارجعى لثانية واحده اتصلتى به فى الفندق |
| İhtiyacım olan her şey otele döndüğümde çantanın içinde olacaktı. | Open Subtitles | كل شئ كنت احتاجه موجود فى الفندق فى تلك الحقيبة |
| Sana Otelin telefonunu veriyorum. Eğer bir şey duyarsan, beni arayacaksın. | Open Subtitles | سأعطيك رقم تليفونى فى الفندق إتصل بى إن سمعت أى شئ |
| Oteldeyim ve yapacak bir sürü işim var. | Open Subtitles | أنا الآن فى الفندق لا زال أمامى الكثير لأعمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 