| Ve Darryl salondaki masayı bile tamir etti. | Open Subtitles | وداريل حتى أصلح المنضدة التى فى القاعة شكرا لكم |
| O salondaki insanların asla unutamayacağı bir şey. | Open Subtitles | انة لن ينسى احد ما فى القاعة ما حدث الليلة |
| Büyük salondaki zemin... | Open Subtitles | الأرضية فى القاعة الكبرى. |
| Üstümüze bir şeyler alıp, salonda buluşalım ve bu kanlı cinayeti soruşturalım. | Open Subtitles | دعونا بسرعة نرتدى ملابس الرجولة ونجتمع فى القاعة جميعا لنحقق فى الفعلة الدموية الشنيعة |
| Küçük, mutlu bir elfle ilgili bir film izlemek istiyorsanız eminim 2. salonda bolca boş koltuk vardır. | Open Subtitles | ,أذا كنت تريد أن تشاهد فيلم عن جنى صغير سعيد . أنا متأكد من أنه لازال هناك مقاعد فى القاعة رقم أثنين |
| Bunca saattir Büyük Salon'da tıkınıyor muydunuz? | Open Subtitles | تأكلان فى القاعة الكبيرة طوال هذا الوقت؟ |
| lKonferans salonunda... giydiğim elbiseydi. | Open Subtitles | لقد كان الرداء الذى ارتديته عندما كنت أحاضر فى القاعة |
| Bir sonraki salonda onu yakalayabiliriz. | Open Subtitles | انظرى اذا استطعتى اللحاق بها فى القاعة القادمة |
| Sana, salonda çok ihtiyaç duyulacak. Doktor da geldi | Open Subtitles | أخى ، هناك حاجة ماسة لك هنا فى القاعة |
| Seymour'a da haber verin beni büyük salonda görmeli... | Open Subtitles | اخبر سيمور ان يقابلنى فى القاعة الجميلة |
| Baban herkesi büyük salonda istiyor. | Open Subtitles | والدك يُريد الجميع فى القاعة الكبيرة |
| Grandük Hazretleri'ni giriş salonunda bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأنتظر صاحب السمو الدوق فى القاعة |
| Anı salonunda açılacak daimî sergide teşhir edilecek. | Open Subtitles | عرضها الدائم فى القاعة التذكارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 