| İngiliz generallere siz Kudüs'teyken Arap isyanı Dera'da olacak, dedim. | Open Subtitles | لقد اخبرت الجنرالات الانجليز بأن الثوار العرب سيكونون فى الدرّاه عندما يكون الانجليز فى القدس |
| Kudüs'te, kardeşim ölen birine su vermişti. | Open Subtitles | فى القدس اعطى اخى بعض من الماء لعبى يحتضر. |
| Kardeşim, Kudüs'ten gerçek çarmıhtan bir kıymık aldığını söyledi. | Open Subtitles | اخى قال لى انة فى القدس يمتلكون شظايا من الصليب الاصلى |
| Kudüs'te silahlı yüz adamım var. | Open Subtitles | أنا عندى مائة من الرجال المتحصنين بالدروع فى القدس |
| Kudüs'te günahlarımdan arınabileceğim doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه فى القدس يمكننى أن أمحو ذنوبى وذنوب زوجتى؟ |
| Baronlar ve Kudüs meclis toplantısını başlatıyorum. | Open Subtitles | الاّن إكتمل عقد البارونات وكل من فى القدس |
| Kudüs'te silahlı yüz adamım var. | Open Subtitles | أنا عندى مائة من الرجال المتحصنين بالدروع فى القدس |
| Kudüs'te günahlarımdan arınabileceğim doğru mu? Karım da arınabilir mi? | Open Subtitles | هل صحيح أنه فى القدس يمكننى أن أمحو ذنوبى وذنوب زوجتى؟ |
| Kudüs'teki ordunun kumandasını senin almana karar verdik. | Open Subtitles | لقد قررنا أن تأخذ أنت قيادة الجيش فى القدس |
| Baronlar ve Kudüs meclis toplantısını başlatıyorum. | Open Subtitles | الاّن إكتمل عقد البارونات وكل من فى القدس |
| Ne kadar önemliydi Kudüs'teki Yahudiler için bu yardim eli? | Open Subtitles | كم كان مهماً أن تتماسك القوات اليهوديّة فى "القدس" ؟ |
| Hiç hapse girdiniz mi bilmem ama Kudüs'teki hapishane bildiklerimin en kötüsü. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذ سبق لك وان كنت داخل سجن ولكن السجن الذي كان فى القدس هو أسوأ ما أعرف |
| Kutsal kitapta kıyametin Kudüs'teki Zeytin Dağında değil yeni bir Kudüs'te, yeni bir Zeytin Dağı'nda başlayacağını söyler. | Open Subtitles | النبوءة سوف تبدأ ليس على جبل الزيتون فى القدس لكن بدلاً من ذلك جبل جديد من الزيتون |
| Kudüs'te s.kilmek ister. | Open Subtitles | يريد أن يجد له مكان فى القدس ؟ |
| Temmuz 1946'da, Irgun Kudüs'teki King David Hotel'de bulunan Ingiliz askeri merkezini, havaya uçurdu ve 91 insan öldü. | Open Subtitles | "في يوليو 1946، فجرّت "إرجون المقر العسكري البريطاني في فندق الملك "داود" فى القدس" قتلت 91 شخص" |
| Yanlarında Amerikalı bir kadınla. Doğu Kudüs'te olay çıkartmış. | Open Subtitles | و معهم فتاة آمريكية , لقد سببوا "الكثير من المشاكل فى "القدس الشرقية |
| Biri çölde, biri okyanusta "...ve biri Kudüs'te..." Yeremya, 19, Talmud | Open Subtitles | واحدة فى الصحراء , و واحدة فى المحيط , و واحدة فى القدس التلمود ... |
| Kızların çıldırdığı Kudüs'teyiz. | Open Subtitles | نحن هنا يا بنات كن جامحات فى القدس |
| Allenby Kudüs'te. | Open Subtitles | ان ألينبى فى القدس |
| Kudüs'teki ağlama duvarında mesela. | Open Subtitles | مثل حائط المبكى فى القدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 