عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى القطب الجنوبى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kuzey Kutbu'nda
| Kuzey Kutbu'nda hep gece olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه يوجد ليل فقط فى القطب الجنوبى |
| Kuzey Kutbu'nda işler karıştı. | Open Subtitles | الاشياء فى القطب الجنوبى ليس على مايرام |
| Kuzey Kutbu'nda öğrendiğim küçük bir numara. | Open Subtitles | خدعة صغيرة تعلمتها فى القطب الجنوبى |