| Biz dağın insanları şatoda vampirlerin olduğuna inanırız. | Open Subtitles | نعتقد نحن سكان الجبال أن فى القلعة مصاصي دماء |
| Çünkü bizler o şatoda vampirler yaşadığına inanıyoruz. | Open Subtitles | لان الناس فى الجبال يعتقدون ان مصاصي الدماء يعيشون فى القلعة |
| Bu şatoda geçireceğiniz son gece olabilir. | Open Subtitles | هذه الليلة قد تكون الأخيرة لكما فى القلعة |
| Efsaneye göre Slytherin bu şatoda gizli bir oda inşa etti. | Open Subtitles | و الآن، طبقا للأسطورة بنى سليزرين حجرة خفية فى القلعة |
| Bu, bulmak için Kalede her yeri kazdıkları gömülü altın. | Open Subtitles | ذلك هو الذهب الأحتياطى الذى كانوا يبحثون عنه فى القلعة |
| Kalede yaşamaya devam edecek olsaydım böylesi mutlulukların hiç farkına varamayacaktım. | Open Subtitles | سعادة تلك الأيام التى عشتها لم أعرف مثلها فى القلعة |
| Söylesene. Son zamanlarda şatoda korkunç ve tüylü bir şey salıverdin mi?" | Open Subtitles | اخبرنا هل أطلقت سراح شيئ مجنون ومنكوش الشعر مؤخرا فى القلعة |
| Burada şatoda kalmamı teklif etsem Evlensem bile emrine amade olsam. | Open Subtitles | ماذا لو عرضت عليكِ البقاء هنا فى القلعة حتى ولو كنت تزوجت تحت نظرتك ودعوتك ؟ |
| Her kim olursa olsun, Kalede olmamın daha güvenli olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | . مهما كان من هو ، هو يعتقد بأن هنا سيكون أكثر أمانا فى القلعة |
| Baş Rahibeyle bir saat içinde Kalede buluşacağız. | Open Subtitles | . سوف أقابل رئيسة الدير فى القلعة بعد ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 