"فى الكلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üniversitede
• üniversitedeki

Hatta, Üniversitede ben ve oda arkadaşım birlikte bir keresinde Asyalı bir çocuğu...
فى الكلية, أنا و زملائى فى الغرفة فى مرة صورت هذا الرجل الشرقى

Babam ancak, Üniversitede birini yumruklamıştır.
الشخص الوحيد من المحتمل أن يكون ضربه فى الكلية وهو يلْبسُ قفّازات الملاكمة

Üniversitede ben de oynamıştım.
. أنا قومت بمسرحية موسيقية أو إثنان فى الكلية

Babanın üniversitedeki yeni doktor olduğunu duydum.
ابوك هو الطبيب الجديد فى الكلية سمعت ذلك

Aynı eski günlerdeki gibi Babam üniversitedeki ilk yılımın sonunda beni aldı..
كما لو أننا بالأمس عندما جاء أبى إلى بعد عامى الأول فى الكلية

Üniversitede kaderlerimizi elimizde oynatıyoruz üniversiteden sonraysa kaderin ezgisine göre oynarız.
فى الكلية نحن سادة أقدارنا و لكن بعد الكلية علينا أن نرقص على أنغام القدر

- Üniversitede hoşlandığı kız onunla konuşana kadar yemek yeyip, uyuyamamıştı.
فى الكلية لم يستطع تناول الطعام أو النوم حتى تحدثت إليه فى النهاية الفتاة التى يعجب بها

Görünüyor ki Üniversitede yine kavga etmişsin.
يبدوا أنه كان لديك معركة فى الكلية مرة أخرى

Bilirsin, bu gibi durumlar icin bizi Üniversitede uyardilar.
لقد حذرونا من هذه االمواقف فى الكلية

Biliyor musun, Üniversitede bir dönem dans dersi almıştım.
هل تعرفين فى الكلية اخذت حصص رقص

Ben, Üniversitede adalet için çatışmış biriyim.
كنت شخص يكافح فى سبيل العدالة فى الكلية

Ve ilk adım olarak Üniversitede resim dersi alacağım.
و الخطوة الاولى ؟ سأخذ صف رسم فى الكلية

Üniversitede Latince görmüştüm.
لقد أخذت اللغة اللاتينية فى الكلية

Üniversitede münazara kulübünün başkanıymış, benim gibi.
رئيس نادى النقاش فى الكلية,انا

Remy Üniversitede ders veriyordu.
كان يدرس فى الكلية.

- Üniversitede, İtalyanca öğrenmiştim.
-لقد درست الإيطالية فى الكلية -حقاً ؟

Ben Choi Soojin, Üniversitede Uruguay'a karşı direniyorum.
أنا، (شوى سو جين)،حاربت ضد أروجواى فى الكلية

Hayır, asıI haksız olan senin üniversitedeki beş yüz dolarlık kokain alışkanlığındı.
. لقد كان يتعاطى الـ (كوكائين) فى الكلية