| laboratuarda bunu test etmenin yolu alabildiğine küçük tutmaktan geçiyor. | TED | وطريقة اختبار ذلك فى المختبر هى بتبسيطه إلى أقصى درجة. |
| Yalnızca laboratuarda açılabilir. | Open Subtitles | يجب فتحها تحت ظروف خاصة لا تتوفر إلا فى المختبر |
| Ya laboratuarda başka süper maymunlar da varsa? | Open Subtitles | ماذا لوكان هناك الكثير من القردة الخارقون فى المختبر ؟ |
| Laboratuvarda geliştirilmiş. Nakletmenin tek yolu insan içinde. Neden bilmiyorum. | Open Subtitles | هم نموها فى المختبر , الطريق الوحيد الذى يستطيعون تحريكه فى شخص , أنا لست متأكداً |
| Tek bildiğim, bebeğin kromozonlarından birini, Laboratuvarda geliştirmek istemesi. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنها تريد زرع أحد كرومسومات الطفل فى المختبر |
| Bunu laboratuarda geliştirmek pek kolay değil. | Open Subtitles | إن احتمالات الفرص تعاندنا لإعادة إنتاج هذا فى المختبر. |
| Aslında şu ana kadar sadece laboratuarda hücre kültürleri üzerinde test edildi ve şimdiye kadar pek başarı sağlayamadı. | Open Subtitles | واختبرناه فقط على زريعة خلوية فى المختبر. ولم تنجح محاولاتنا حتى الآن. |
| laboratuarda, hatalı yelekleri olan, üreticisi değil miydi? | Open Subtitles | لذا لم يكن المتعهد فى المختبر مع السترات المعيبه؟ |
| Ben de bu şirketi kurtarmak için çalışırken, laboratuarda olacağım. | Open Subtitles | سوف اكون فى المختبر, محاولا انقاذ هذه الشركه. |
| laboratuarda 1'de, yatağı hazırlıyor. | Open Subtitles | إنه فى المختبر 1 يشحن السرير الآن |
| O diğer laboratuarda. Güvendeyiz. | Open Subtitles | إنه فى المختبر المجاور نحن بأمان |
| laboratuarda garip bir varlık hissettim. | Open Subtitles | أننى أشعر بحضور شىء غريب فى المختبر |
| Daha sonra laboratuarda, | Open Subtitles | ثم لاحقا ، فى المختبر |
| laboratuarda buluşuruz. | Open Subtitles | سأقابلك فى المختبر .. |
| Bir laboratuarda yaşıyordun. | Open Subtitles | لقد كنتى تعيشين فى المختبر |
| laboratuarda görüşürüz. | Open Subtitles | اراك فى المختبر. |
| Senin, Christopher'la alternatif enerji projesi için laboratuarda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني فى المختبر مع (كريستوفر)، تعملين على مشروعكِ للطاقة البديلة؟ |
| Daha önce, pek çok kez Laboratuvarda yapmıştın. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا أكثر من مرة عندما كنت فى المختبر لقد كنت هناك دائما بجانبك أساعدك على النهوض مجددا |
| Seni o Laboratuvarda bırakan o acemi doktora neler söylemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تقول لطبيب مركز السيطرة على الامراض الغير المهنى , لتركه لك فى المختبر |
| Yani yarın Laboratuvarda olacağız. | Open Subtitles | . لذا فنحن سنكون فى المختبر غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 