"فى المدن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şehirlerde
• kentlerdeki

şehirlerde durum farklı.
فى المدن الامر مختلف هناك أرامل فى منتصف العمر

Başka şehirlerde de galerileri var. Sürekli seyahat eder.
. هو يحصل على هذه الوكالات فى المدن الأخرى ، وهو يسافر دائماً

80 ile 100 arası itişte diğer şehirlerde olmayı canlandır.
أنت تتجسد فى المدن الأخرى ما بين 80 إلى 100 دفعة.

Savaşın değmediği şehirlerde Alman halkı barış zamanlarındaki ortamı arar olmuştu.
فى المدن الألمانيه التى لم تمسها الحرب بدأ الشعب الألمانى يجد متطلباته بصعوبه فى فترة ما بعد الحرب

Nazilerin Führer'i fethettiği ülkede, ele geçirilmiş kentlerdeki askerlerinin arasında kısa bir gezinti yapıyor.
الدكتاتور النازى يقوم برحله سريعه فى الدوله المُحتله بين الجنود فى المدن الأسيره

- Bazı uygulamalar kentlerdeki gibi yok olmamışlar. - Uygulamalar mı?
بعض الممارسات التى انقرضت فى المدن

Kaybolan küçük kasabalar vardı. şehirlerde iş olmadığı söylentileri vardı.
بلا عائلات البقاء فى المدن الصغيرة يعنى الموت

Büyük şehirlerde Teşkilat'ın zula yeri söylentilerini duymuştum.
لقد سمعت اشاعه أن الوكاله تضع مخابئ فى المدن الكبرى

O yüzden bu yılın Haziran ayından itibaren insan nüfusunun yüzde elli biri şehirlerde ve gecekondularda yaşıyor.
لهذا فى يونيو من هذا الاعام , سوف يصبح 51 % من امريكا يعيشون فى المدن والعشوائيات والمدن الفقيرة ومدن الصفيح

Güzel günlerdi. Cumartesi geceleri Musselburgh ve Hamilton gibi şehirlerde.
كانوا الأيام , ليالي السبت "فى المدن مثل " مسلبرج " و "هاملتن

İç çölde yaşıyorlar, bazıları şehirlerde.
يعيشون في عمق الصحراء وبعضهم فى المدن

Bazıları derin çöllerde bazıları da şehirlerde yaşarlar.
يعيشون فى عمق الصحراء وبعضهم فى المدن

"Büyük şehirlerde, Ulusal Muhafızlar'ın polis teşkilatının yerine geçmesi. "
"الحرس الوطنى يحل محل الشرطة فى المدن الكبرى"

Radyoda saldırıların şehirlerde başlayıp küçük kasabalara, ve şimdi de yollara yayıldığını söylüyorlar.
الراديو قال ان الهجمات حدثت فى المدن... ... و امتدت للقرى و الآن للطرقات

- Büyük şehirlerde halk isyan çıkarıyor.
أعمال الشغب تتصاعد فى المدن الكبرى

Özgür şehirlerde binlerce gemi var.
{\pos(192,225)} هُناك الآف من السُفن فى المدن الحُرة.