| Arka koltukta kaza geçirdi. | Open Subtitles | كان عنده حادث عرضي صغير فى المقعد الخلفى |
| Arkadaşları arka koltukta çığlıklar atarak... onu uyandırmaya çalışırken öldü. | Open Subtitles | بالطبع, وكل اصدقائة ماتوا وهم يصرخوا فى المقعد الخلفي يحاولوا ايقاضه |
| Korkunç birinin arka koltukta oturması gibi. | Open Subtitles | الأمر يشبه وجود شخص غريب فى المقعد الخلفى |
| Ama son 5-6 senedir, arka koltukta oturuyor: | Open Subtitles | و لكن طوال ال5 سنين الماضية كانت تجلس فى المقعد الخلفى و تقوم بهذا |
| Beni arka koltuğa atıp, hoş ve karanlık bir oynaşma mekanına götüreceksin ve bir hanım arkadaşının mücevherlerini geri alacaksın. | Open Subtitles | اتعنى انك ستقود سيارتك وانا مخفى فى المقعد الخلفى لكى تستعيد شراء الجواهر لسيدة انا لم اقل ذلك |
| Hep, ön koltuğa oturmak isterler. | Open Subtitles | انهم مضحكون.يريدون دائما ان يجلسوا فى المقعد الامامى. |
| Arka koltukta senin yerinde olmanın neye benzediğini hayal etmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت ان اتخيل كيف سيكون شعورك وانت فى المقعد الخلفى |
| Oradan bir araba geçiyordu, seni arka koltukta otururken görmüştüm. | Open Subtitles | وعبرت سيارة ورأيتك تجلس فى المقعد الخلفى |
| Arka koltukta iki büklüm durmaktan sırtıma sancılar giriyor. | Open Subtitles | ظهرى يؤلمنى لأنى اختبأت فى المقعد الخلفى |
| Ön koltukta oturmak istiyorsan, Leon. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك تريد أن تكون فى المقعد الأمامى ليون |
| Telefonla konuşurken, arkadaşlarıyla gülerken, çalıntı olarak bildirilmiş bir arabada otururken ve Beyaz Saray'ın önünde arka koltukta bir bebek varken U dönüşü yaparken öldürüldüler. | TED | قُتلن وهن يتحدثن فى الهاتف، يضحكن مع أصدقائهن، يجلسن فى سيارة أُبلغ بسرقتها ويأخذن المنعطف أمام البيت الأبيض مع رضيع فى المقعد الخلفى للسيارة. |
| Looney, arka koltukta benim yanıma saklanacak. | Open Subtitles | ...لونى سوف يختبئ معى فى المقعد الخلفى و انت تقود, اتفقنا؟ |
| -Bilirsin, chihuahua arka koltukta. | Open Subtitles | والخراب الذى حدث فى المقعد الخلفى |
| Arka koltukta sikti ama hanım kızımızın: | Open Subtitles | ضاجعها فى المقعد الخلفى لكن قبل ذلك |
| Arka koltukta n e var | Open Subtitles | فى المقعد الخلفى يوجد سرير أطفال. |
| En son on gün önce, arka koltukta Judi Silver sarhoş halde Miramar Playa'dan arabayla uzaklaşırken görülmüş. | Open Subtitles | منذ 10 ايام, كانت اخر مرة شوهد فيها يقود مبتعدا عن شاطئ الميرامار "مع "جودى سيلفر ثملة فى المقعد الخلفى |
| .45'lik. Arka koltukta iki tane daha var. | Open Subtitles | عيار 45 أثنان آخران فى المقعد الخلفى |
| Bilirsin, chihuahua arka koltukta. | Open Subtitles | التشيواوا.. فى المقعد الخلفى |
| Hep, ön koltuğa oturmak isterler. | Open Subtitles | انهم مضحكون.يريدون دائما ان يجلسوا فى المقعد الامامى. |
| Bavulu arka koltuğa koy. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ضعى هذه الحقيبة فى المقعد الخلفى أن أردتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 