| Hâlâ büyük akşam yemekleri ya da balo gibi önemli günlerde kullanılır ve haftada bir gün, bildiğiniz gibi, halka açılır. | Open Subtitles | مازالت تستخدم فى المناسبات الكبيرة مثل حفلات العشاء والحفلات الراقصة ومسموح بدخول العامة إلى هنا كما تعرفين , مرة فى الأسبوع |
| Hâlâ büyük akşam yemekleri ya da balo gibi önemli günlerde kullanılır ve haftada bir gün, bildiğiniz gibi, halka açılır. | Open Subtitles | مازالت تستخدم فى المناسبات الكبيرة مثل حفلات العشاء والحفلات الراقصة ومسموح بدخول العامة إلى هنا كما تعرفين , مرة فى الأسبوع |
| Ancak böyle özel günlerde saçlarını örmeme izin veriyordu. | Open Subtitles | وكانت فقط فى المناسبات الخاصة كتلك تسمح لي بان أمشط شعرها. |
| L sadece özel günlerde içiniz. | Open Subtitles | أنا أشربها فقط فى المناسبات الخاصة |
| Ama sadece çok önemli günlerde. | Open Subtitles | ولكن فقط فى المناسبات المهمة جداً |
| Bay Cadel sadece önemli günlerde şampanya içerdi. | Open Subtitles | يجب أن أتزين قليلاً. نُقدم فقط الشامبانيا عند السيد(كاديل) فى المناسبات الكبيرة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 