| maden ocağında. Duvardan altın çıkarıyor. | Open Subtitles | فى المنجم إنه يستخرج الذهب من الجدار |
| Amador oraya gelmeden 20 dakika önce maden ocağında olmamız gerekiyor... | Open Subtitles | يجب أن نكون فى المنجم قبل أن يصل (أمادور) بـ20 دقيقة |
| Amador oraya gelmeden 20 dakika önce maden ocağında olmamız gerekiyor... | Open Subtitles | يجب أن نكون فى المنجم قبل أن يصل (أمادور) بـ20 دقيقة |
| Haftalarca aç bıraktılar, zamanı gelinceye kadar madende bıraktılar ve sonra kokuyu verdiler. | Open Subtitles | لقد تم تجويعه لأسابيع و تم الإحتفاظ به فى المنجم حتى يحين الوقت ثم أعطوه الرائحة |
| - Büyük olan benim. Bu benim sorumluluğumda. - madende ben çalışacağım. | Open Subtitles | أنا الأكبر يا هومر وهذه مسؤوليتى سأعمل أنا فى المنجم |
| Hiçbir şeyi, Roy Lee. Kömür madencisi olmak harika. | Open Subtitles | لا شىء يا روى لى العمل فى المنجم شىء عظيم |
| Madendeki muhafızlardan kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | . نحتاج للتخلص من الحراس فى المنجم |
| Amador bir saat sonra Posta Mita'nın maden ocağında olacak. | Open Subtitles | "أمادور) سيكون فى المنجم فى "بوست ميتا) بعد حوالى نصف ساعة |
| Amador bir saat sonra Posta Mita'nın maden ocağında olacak. | Open Subtitles | "أمادور) سيكون فى المنجم فى "بوست ميتا) بعد حوالى نصف ساعة |
| madende ölenlerin yakınları açlıktan ölüyorlardı. | Open Subtitles | . هناك ناس تموت من الجوع . الناس الذين ماتوا فى المنجم |
| madende hiçbir şey bulunamadı ve filmi çeken kişiler arkalarında hiçbir iz bırakmadan kayboldular. | Open Subtitles | لم يتم العثور على شئ فى المنجم, والسينمائيين أختفوا دون أثر. |
| George madende. Yapabileceğin en hızlı şekilde Jenny'i getirmeni istedi. | Open Subtitles | إنه فى المنجم.ويريدك أن تجلب "(جينى)" إلى هناك بأقصى سرعتك. |
| Madendeki o adam. | Open Subtitles | الرجل الذى فى المنجم |
| - Madendeki. Hadi! | Open Subtitles | - الواحد الموجود فى المنجم,هيا- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 