"فى المنطقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bölgedeki
• civarda yaşayan
• bölgede olduğunu

bölgedeki tüm oto hırsızlığı olaylarının raporlarını almanızı istiyorum.
أريدك ان تحصلى على جميع بلاغات السيارات المسروقة فى المنطقة كلها

bölgedeki bütün askerlerimize merhaba diyorum.
الاحترام والتحيات لكل رجال الخدمة فى المنطقة

Yasak bölgedeki binalardan birinin içinde saklandığına inanıyoruz.
لدينا سبب قوى للاعتقاد أنه مختبئا فى داخل أحد المبانى فى المنطقة المحظورة

Saçmalama. Bu civarda yaşayan tek uyuşturucu kaçakçısı biz değiliz.
بالله عليك , لسنا تجار المخدرات الوحيدون فى المنطقة

Bu bölgede olduğunu ve kafasının çok karıştığını biliyoruz.
نحن نعلم انة فى المنطقة وهو مشتت جدا ايضا

bölgedeki varlığımızın tamamen kaybolma tehlikesi belirdi.
نحن فى خطر لفقدان حضورنا مع كل شخص معتدل فى المنطقة

Rehberler biraraya gelip... bölgedeki tüm kabilelerle iş yapar.
المرشدين الذين سنقابلهم. إنهم يعملون مع كل القبائل فى المنطقة.

Bu bölgedeki her çalınmış araba raporuna bak.
أريدك ان تحصلى على جميع بلاغات السيارات المسروقة فى المنطقة كلها

bölgedeki güvenlik, trafik ve ABM kameralarını taradık.
لقد قمنا بمراجعة كاميرات الأمن ، و المرور و ماكينات الصرف الآلى فى المنطقة

Komşu bir köy önemli bir durum için acil yardımımıza ihtiyacı var, ki bölgedeki insan yiyen kaplandan bahsetmiyorum bile.
قرية قريبة تحتاج مساعدتنا العاجلة لاجل هذه السرعة, و لاداعي لذكر الوصول الحديث للرجل الذي يأكل النمر فى المنطقة

bölgedeki adamlar bu sorunu çözene kadar ellerimiz bağlı oturamayız.
لا نستطيع الجلوس والانتظار اثناء عمل الاشخاص فى المنطقة 51 على حل لمشاكلنا.

O bölgedeki Cihad Alhurra ajanlarından biri olabilir.
بالكومبيوتر الذى يبعث الرسائل قد تكون عملية من عمليات جهاد الحرية فى المنطقة

Grubun bu bölgede olduğunu gösteren bir istihbarat bile yoktu.
لا توجد طريقة لمعرفة اذا ما كانت فعلت هذا لم يكن لدينا اى مؤشر داخلى على وجود تلك المجموعة فى المنطقة لا يمكن معرفة انها ستفعل ذلك