| Sizi temin ederim. Yine de konuya bu açıdan yaklaştığınız için size teşekkür ederiz yoldaş. | Open Subtitles | على كل حال نشكرك يا رفيق لتفكيرك فى الموضوع على هذا النحو |
| Direkt konuya gireyim, Bayan Nelson. | Open Subtitles | انا بخير دعينى أدخل فى الموضوع , بعد إذنك |
| Hemen konuya gireyim. Dayanılmaz bir zulmün kurbanı durumundayım. | Open Subtitles | سأدخل فى الموضوع مباشرة, انا ضحية للأضطهاد |
| İyi günler. Hemen konuya gireyim. Kuzeninizle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | صباح الخير, سأدخل مباشرة فى الموضوع, اريد ان اتزوج ابنة عمك |
| Aslında, konuya girmek istiyorum. Karar verdiğin şey nedir? Sana istediğini vermeye karar verdim. | Open Subtitles | لنتمشى فى الوقع أردت فقط الدخول فى الموضوع ماذا قررت؟ |
| Konuşacak aslında çok şey var ama maalesef hemen konuya girmem gerekmekte. | Open Subtitles | أعرف أن هناك الكثير من الأخبار بيننا لكن سأضطر أن أكون فظة وأدخل فى الموضوع مباشرةً |
| Oyunu bırak ta asıl konuya gel. | Open Subtitles | لا تحاولى خداعى وادخلى فى الموضوع مباشرة |
| O zaman direk konuya dalalım. İmalathanede işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | اذا دعنا ندخل فى الموضوع,كيف هى حياة المصنع معكم؟ |
| O yüzden hemen konuya gireyim. | Open Subtitles | لذا دعنى أدخل فى الموضوع مباشرة |
| Hemen konuya gireceğim, bayım. | Open Subtitles | سأدخل فى الموضوع مباشرة يا سيدى |
| konuya dön. Ne kadar? | Open Subtitles | ادخل فى الموضوع كم ؟ |
| Asıl konuya gelin. | Open Subtitles | ادخولى فى الموضوع |
| konuya gelin. | Open Subtitles | هلا دخلت فى الموضوع مباشرة |
| Hemen konuya gireceğim. | Open Subtitles | سأدخل فى الموضوع مباشرة |
| Bu konuya gelmişken, Söylemem lazım, dinozorlar "Hav" demezler. | Open Subtitles | بما اننا فى الموضوع ...يجب ان اقول ان الديناصورات " إنها لا تقول " رف |
| konuya gel. | Open Subtitles | ادخل فى الموضوع |
| konuya gelelim. | Open Subtitles | فلندخل فى الموضوع الآن. |
| Hemen konuya gireyim. | Open Subtitles | دعنى أدخل فى الموضوع |
| Uzun sürmeyecek. Hemen konuya gireceğim. Patronum, müvekkiliniz Jenny Lafleur'un hizmetinizin karşılığı olan meblağı ödeyemeyeceğini düşünüyor. | Open Subtitles | لن آخذ الكثير من وقتك , سأتحدث مباشرة فى الموضوع , إنه تفهُّم صاحب عملى, أن موكلتك "جينى لافلوير" سَتُسرِّب الأموال لتعوضك عن خدمتك. |
| konuya gel, Brian. | Open Subtitles | "أدخل فى الموضوع يا "برايان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 