"فى الهاتف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Telefonda

O Telefonda ne gördüğüne dair mantıklı bir açıklama kesinlikle yoktu.
ليس هناك أي تفسير عقلاني من أجل ما شاهدتهُ فى الهاتف

Oysa sana Telefonda çok açık talimatlar vermişti.
بعد كل هذة الإرشادات والإتجاهات التى أخبرك بها فى الهاتف

Hayır. Ama sesini Telefonda değiştirdiğini söylemiştiniz.
. لا , لكنك قد قُلت أنه يُغير صوته فى الهاتف

Dün gece sizinle Telefonda konuşan ajan benim. Evet.
انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف

Bay Russell, hikayenizi iki dakika bile dinlemezdim,... ..hatta sizi içeri bile almazdım fakat Telefonda söylediğiniz birşey vardı.
.. ماكنتلأستمعإلىقصتك، ولولدقيقتين. وما كنت لأسمح لك بالدخول هنا لو لا شيء قلته فى الهاتف

Afedersiniz. Telefonda konuşuyorken bir tıkırtı duydum.
معذره ، لقد كنت اتحدث فى الهاتف و سمعت صوت غريب

Telefonda bunlar hakkında... birşeyler bildiğini söylemiştin.
فى الهاتف اخبرتينى إنكِ تعرفى شيئاً حول كل هذا

Az önce merkezle Telefonda görüştüm ve Y kelimesini söylediler.
لقد تحدثت فى الهاتف و أمروا بإعادة التصميم.

Telefonda ima ettiğin şey de buydu ama biraz daha açık olman için buraya gelmiştim.
مكان فى إدارتى حسناً, هذا ما قلته فى الهاتف لكن ظننت أننى هنا لتكون أكثر تحديداً

Telefonda, talebimizi karara bağladığınızı mı söylediniz?
لقد قلت لى شيئا فى الهاتف عن قراركم الخاص بإدعائاتنا؟

Telefonda, anlamaya çalış şu anda sadece 50.000 verebilirim diyordu.
كان يتحدث فى الهاتف و يقول حاول ان تفهم لا استطيع ان ادفع الا خمسين الفا الان.

Telefonda da söylediğim gibi, onu tutuklamayacağız.
مثلما أخبرتك فى الهاتف لن نقوم بتوجيه التهمة إليها.

Telefonda kaba davrandığım ve geç kaldığım için özür dilerim.
آسف لغلظتى عليك فى الهاتف و كذلك على تأخرى

Ama Telefonda daha fazla bilgi veremeyeceklermiş.
ولكنهم لن يخبرونى بالكثير من التفاصيل فى الهاتف

Telefonda gülüyordun. Bunu görmek çok güzeldi.
لقد كنتى تضحكين فى الهاتف كان من اللطيف ان اراكى تفعلى ذلك

Bana hiçbir şey anlatmazdınız. Telefonda hep annenizle konuşurdunuz.
وانتى لم تخبرنى أبدا اى شىء كنتى دائما فى الهاتف معها

Ben de onunla Telefonda görüştüm.
وأنت فقط يفصلك عده آلاف الأميال على أى حال لقد تحدثت إليها فى الهاتف