عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الواقع لا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aslında hayır
| Aslında hayır. Yarın tekrar geleceğini söyledi. Bu sefer kameralarla birlikte. | Open Subtitles | فى الواقع لا قال بأنه سوف يعود غداً مع فريق تصوير |
| - Umarım anlarsınız. - Aslında, hayır, anlamıyorum. | Open Subtitles | آمل أن تفهمنى فى الواقع لا ... |
| Aslında, hayır, ah... | Open Subtitles | فى الواقع لا يمكننى ذلك |
| - Aslında, hayır. | Open Subtitles | ... فى الواقع .. لا |
| Aslında hayır. Ben... | Open Subtitles | .فى الواقع, لا ...أنا |
| Aslında, hayır. | Open Subtitles | فى الواقع لا |
| Aslında, hayır. | Open Subtitles | فى الواقع , لا |
| Aslında hayır. | Open Subtitles | فى الواقع لا |
| Aslında hayır. | Open Subtitles | فى الواقع لا . |