"فى الولايات المتحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birleşik Devletler'de
• Amerika'da
• Birleşik Devletlerde
• Birleşik Devletlerdeki

Tanrı aşkına, Birleşik Devletler'de mevcut olandan da fazla, bu rakam.
، من أجل خاطر الله، يارجل هذا العدد أكثر من المجموع . الحالى فى الولايات المتحدة

Birleşik Devletler'de azılı mahkumlarla mücadelede en ünlü müdür o.
إنة اشهر سجان محترم فى الولايات المتحدة يتعامل فى إصلاح المجرمين

Mai Tai dövüşleri hakkında iyi şeyler yazabilir, seni Birleşik Devletler'de meşhur edebilir.
قد تكتب أشياء رائعة عن قتال الموى تاى وتجعلك مشهورا فى الولايات المتحدة الأمريكية

Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları
و تعتبر الخفافيش مهددة أيضا فى الولايات المتحدة

Amerika'da, insanların Sir Richard dediklerini duyuyorum ve orada bir çeşit Şekspircilik oynanıyor gibi oluyor.
فى مناسبات ما فى الولايات المتحدة, أسمع الناس تناديني بـ سير ريتشارد و يأتي في ذهني أن هناك مسرحية لـ شكسبير تعرض.

İlk epostadan yaklaşık iki ay sonra, Birleşik Devletlerde devam eden 600 işgal ve protesto vardı.
بعد شهران من أول بريد إليكتروني، كان هناك فى الولايات المتحدة 600 مظاهرة.

Birleşik Devletlerdeki yeni görevinizde size mutluluktan başka hiçbir şey dilemiyorum.
لا نتمنى لك شى غير السعادة بينما تتخذ موقعك الجديد فى الولايات المتحدة

Birleşik Devletler'de yaşayan her 30 kişiden biri...
شخص واحد من كل 30 شخص فى الولايات المتحدة يعتبر

Birleşik Devletler'de tam olarak ne yapıyorsunuz bay Navorski?
ما الذى تفعله تحديداً فى الولايات المتحدة سيد نافورسكى؟

Birleşik Devletler'de olduğunu söylememiştim.
لم أقل أبداً أنه كان فى الولايات المتحدة

Bize Birleşik Devletler'de yaşayan kuzenleri olduğunu söyledi.
والذي ابلغنا أن لديه بعض الأقارب غير وثيقي القرابة يعيشون فى الولايات المتحدة

Son altı ayda Birleşik Devletler'de bilinen 29 ölüm var.
هناك 29 حالة وفاة معروفة فى الولايات المتحدة خلال الأشهر الستة الأخيرة

Birkaç yıl Amerika'da kaldım.
و لكنى قد قضيت بعض السنوات فى الولايات المتحدة الأمريكية

Altı yıldır Amerika'da yaşayan bir Filistinli.
فلسطينى كان يعيش فى الولايات المتحدة الامريكية فى الست سنوات الأخيرة

Günümüzde doktorlar Amerika'da yıIda 1.750.000 kalp ameliyatı yapmaktadır.
اليوم، الأطباء فى الولايات المتحدة يجرون أكثر من مليون وسبعمائة وخمسين ألف عملية قلب فى العام.

Amerika'da her an 3 kişi gizlice izlenerek kurban ediliyor.
كل دقيقة،يقع ثلاثة من الأفراد ضحية للتتبع فى الولايات المتحدة الأمريكية

O kağıtlar mührün bir asırdır Birleşik Devletlerde olduğunu gösteriyor.
تدل على أن الختم متواجد فى الولايات المتحدة الأمريكية منذ ما يزيد عن قرن

Birleşik Devletlerde biz böyle görmüyoruz, ama sizin için öyleler.
نحن لا نراه بهذه الطريقة فى الولايات المتحدة ، لكنكم تروه بهذه الطريقة .

Uzun süre Birleşik Devletlerde yaşadım.
لقد عشت سنوات طويلة فى الولايات المتحدة

Tek dileğimiz Birleşik Devletlerdeki görevinizde mutlu olmanız.
بينما تتخذ موقعك الجديد فى الولايات المتحدة