| Japonya'da düzenlenecek olan muhteşem bir uluslararası olaydan bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن مباراة عالمية تقام فى اليابان |
| - Japonya'da araba reklamına çıkmış. | Open Subtitles | انا سمعت أنها تقوم بعمل إعلانات تجارية للسيارات فى اليابان. |
| Performansımdan dolayı bu ruj Japonya'da büyük satış yaptı. | Open Subtitles | بسبب أدائى, أحمر الشفايف ده اشتهر أوى فى اليابان |
| Arada bir geri gelir Japonya'daki şu fırtınalar gibi. | Open Subtitles | على مرات متباعده يأتى مثل تلك العواصف فى اليابان كما تعرف |
| Bana burasının Japonya'daki en iyi tesis olduğunu söylemişlerdi. | Open Subtitles | نما إلى علمى أن هذه الاجهزة هى الأفضل فى اليابان. |
| O-Ren Ishii, Japonya'nın Tokyo şehrinde bir Amerikan askeri üssünde doğmuştu. | Open Subtitles | أوران ايشى وُلدت فى قاعدة عسكرية أمريكية بطوكيو فى اليابان |
| Japonya'da ise genç bir kadın şüpheliyi 10 yıl önce bir Aum Tarikatında gördüğünü iddia ediyor. | Open Subtitles | فى اليابان,تدعى إمرأة أنها رأته داخل قطاع ال مظاهرة منذ عشر سنوات |
| Şunu bilmelisiniz ki bizler Japonya'da ırkçı yabancılardan hiç hoşlanmayız. | Open Subtitles | انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين |
| Japonya'da aşırı sağcı gruplar idam cezası istemiyle şiddet gösterilerinde bulundular. | Open Subtitles | فى اليابان,الوطنيين المتشددين يقومون بمظاهرات عنيفة للمطالبة بعقوبة الإعدام |
| Sorun şu ki, Bay Harvey; Japonya'da belirli adetler var. | Open Subtitles | المشكلة اننى هنا فى اليابان لدى عادات معينة |
| Tümü sehirlerde yasiyor. Japonya'da hiç orman yok". | Open Subtitles | وجميعهم يعيشون فى المدن فلا ادغال فى اليابان |
| Bu Japonya'da barışın, onurun ve sadakatin simgesidir. | Open Subtitles | ,فى اليابان,انة رمز للسلام .شرف و الولاء |
| - Daha fazla söyle. - Dostum, Japonya'da büyük bir yıldız olacağım. | Open Subtitles | إستمر على ذلك أوه يا رجل ساكون ضخماً فى اليابان |
| Japonya'da hiç yaşasaydın, bunu bilirdin. | Open Subtitles | أتعلم هذا لا يمكنك مضيعة الوقت فى اليابان |
| Eski zamanlarda Japonya'da askerlere, "hizmetkâr" anlamına gelen Samuray denirdi. | Open Subtitles | فى اليابان القديمة يسمى محارب الساموراى وتعنى الخدمة |
| Eski zamanlarda Japonya'da askerlere, "hizmetkâr" anlamına gelen Samuray denirdi. | Open Subtitles | ترجمة حشمت حنفى: فى اليابان القديمة يسمى محارب الساموراى وتعنى الخدمة |
| "Bongo çaldı, Güney Amerika'da devrimci, Japonya'da gazeteciydi." | Open Subtitles | " لاعب بونجو ، ثورىفىأمريكاالجنوبية، صحفى فى اليابان" |
| Japonya'daki Rus esirler bile daha iyi besleniyordur. | Open Subtitles | أسرى الحرب الروسية فى اليابان ! يتغذون أحسن |
| Jade'in ve Michio Saito ile ya da Japonya'daki Izumi örgütü ile bir bağlantısı var mı bakalım. | Open Subtitles | لترى ان كان هناك صلة " بين " جاد " و " ميتشو سايتو او عصابة ايزومى فى اليابان |
| Jade'in Japonya'daki ailesiyle konuştuğunu söylemişti, hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكروا ما قالته عن كونها تحدثت مع والدى "جاد " فى اليابان ؟ |
| Japonya'nın en popular yeni içeceğini tanıtayım. | Open Subtitles | دعنى اعرفك على اكثر مشروب غازى شعبية جديد فى اليابان |
| Hayır, Saito ismi Japonya'nın Smith'i gibi. | Open Subtitles | نعم, لكن اسم " سايتو " يشبه سميث " فى اليابان " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 