| İngiltere'de bir deyiş vardır. Ateş olmayan yerden duman çıkmaz. | Open Subtitles | عندنا مثل فى انجلترا يقول لا يوجد دخان بدون نار |
| 1800lerin başında İngiltere'de, gariptir ki... ..Stonehenge yakınlarında yeni bir tapınım ortaya çıkmış. | Open Subtitles | طائفه جديده ظهرت فى انجلترا فى بدايات القرن الثامن عشر قرب موقع ستونهنج |
| Kahrolasi İngiltere'de... yağmura bu kadar ihtiyaç duyacağını... hiç düşünmezsin değil mi! | Open Subtitles | لا تتصور أبداً الحاجه للمطر ملحه جداً ولكن ليس فى انجلترا اللعينة |
| Eğer İngiltere'ye gitmediyse çoktan İsveç'e varmıştır bile. | Open Subtitles | من المحتمل انه فى السويد الأن, اذا لم يكن فى انجلترا. |
| Bazıları yine dırdırını eder ama İngiltere'nin beklentisi bu olmaz. | Open Subtitles | سيكونون ساخطين اكثر من المعتاد لكن فى انجلترا لايمكن توقعها |
| Düşünüyorum da, yapılacak en iyi şey, İngiltere'deki akrabalarınızın yanına dönmek ve... | Open Subtitles | اعتقد ان افضل شئ يمكن عمله هو الأتصال ببعض اقاربك فى انجلترا. |
| Tuhafıma gitti de, İngiltere'de aynı isimde bir hizmetçim vardı. | Open Subtitles | انا فقط فضولية كان عندى خادم بهذا الاسم فى انجلترا |
| Aslını sorarsanız İngiltere'de ellerimi daha çok kullanmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | فى الواقع, لقد كنت اطبخ كثيرا فى انجلترا |
| Genellikle öyledir, tabii hep İngiltere'de olmaz. Neye benziyor bu adam? | Open Subtitles | انهم عادة يكونون هكذا,لكن ليس دائما فى انجلترا, كيف هو شكله ؟ |
| İngiltere'de gemiden indiğim ilk gece aynen öyleydi. | Open Subtitles | لقد كان الأمر بهذا الشكل فى اول ليلة خطت فيها اقدامى خارج القارب فى انجلترا |
| Silahlanmalısın. Evet, çok kötü, İngiltere'de silah taşımak yasak. | Open Subtitles | نعم ، شئ سيئ ألا يسمح لنا بحمل السلاح فى انجلترا |
| Oh, James, James, İngiltere'de de benimle hep sevişecek misin? Gündüz ve gece. | Open Subtitles | جيمس, جيمس هل ستظل تحبنى طول الوقت فى انجلترا ؟ |
| - İngiltere'de Cadılar Bayramı'nı kutlamıyorlar mı? | Open Subtitles | و هم لا يحتفلون بالهالووين فى انجلترا ؟ لا |
| Şu anda İngiltere'de ikamet eden ve katalepsi (donakalma) şikayeti olan Rus bir asilzadeden bu mektubu almıştım. | Open Subtitles | من نبيل روسى يسكن الان فى انجلترا ويعانى من الصرع. |
| Bu filmin tek karesi İngiltere'de çekilirse bırakırım. | Open Subtitles | لو ان مشهدا واحدا من هذا الفيلم صور فى انجلترا , ساعتزل العمل |
| İngiltere'de olduğunuzu unutmayın. | Open Subtitles | تذكروا انتم فى انجلترا, ارض الاخلاق الحميدة |
| Biz İngiltere'de yaşayanlar için İmparatorlukta yoksulluk ve açlık olduğuna inanmak çok zor. | Open Subtitles | من الصعب علينا فى انجلترا تصديق أنه هناك مجاعه وفقر فى المملكه |
| Onu İngiltere'ye, evimize götürmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان آخذها الى موطننا فى انجلترا |
| - İngiltere'ye getirecek. | Open Subtitles | - لأعطائك هذا الشريط فى انجلترا |
| İstila hareketi İngiltere'nin neresinden başlayacak? | Open Subtitles | اذن , من اى مكان فى انجلترا سوف ياتى الغزو ؟ |
| İngiltere'deki Kontes De Winter'a söyle, ona yakın olsun | Open Subtitles | الكونتيسة دى وينتيه فى انجلترا يجب ان يبحثوا عن جوارها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 