| Bir yas döneminden sonra, Sör George İtalya'da ona katılacaktı. | Open Subtitles | وبعد فترة حداد, سينضم السير جورج اليها ثانية فى ايطاليا |
| Geçen ay İtalya'da trende. Hazımlı bisküviler. | Open Subtitles | فى القطار, فى ايطاليا, الشهر الماضى البسكويت الهاضم |
| İtalya'da elle yapıldı, Stepney'de elle çalındı. | Open Subtitles | صناعة يدوية فى ايطاليا وسرقة يدوية فى ستيفنى |
| İtalya'da evlilik danışmanımızla seks yapıyor olmalıydı. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون فى ايطاليا تنام مع مستشار زواجنا |
| Lily'nin bir sene sürecek, İtalya'daki sanat danışmanlığı işi için. | Open Subtitles | سنة مزعجة من العمل كمستشارة فنية فى ايطاليا |
| Burada hava böyleyse, kim bilir İtalya'da nasıldır? | Open Subtitles | وان كان الجو هكذا هنا تخيلى كيف سيكون فى ايطاليا |
| Geçen yıl İtalya'da da fark etmiştim. | Open Subtitles | اممم.لقد لاحظت هذا فى ايطاليا العام الماضى أيضا |
| İnanın bana, İtalya'da bu minderi çok arayacaksınız. | Open Subtitles | صدقونى يا رفاق ستحتاجون هذا الكرسى فى ايطاليا |
| İtalya'da gelin ve damadın birbirlerine pasta yedirmesi sonsuza kadar birbirleriyle ilgilenecekleri anlamına gelir. | Open Subtitles | فى ايطاليا , عندما يُطعم العروس و العريس بعضهم , فذلك يخبر العالم انهم سوف يعتنون ببعضهم البعض للأبد |
| Bazı bilginler İtalya'da icat edilmediğine inanıyorlar. | Open Subtitles | بعض العلماء يصدقون انة لم يُخترع فى ايطاليا |
| - Bahse girerim onlar hâlâ İtalya'da bolluk içindeler. | Open Subtitles | -انا اراهن انهم لازال لديهم ما يكفى فى ايطاليا |
| - İtalya'da papaz olarak büyüdüm | Open Subtitles | ولدت فى ايطاليا, ونصبت قسا فى ايطاليا |
| İtalya'da bir düğünde çalmamı istiyorlar. | Open Subtitles | يريدونى ان اعزف فى زفاف فى ايطاليا |
| İtalya'da kalabilir misin kalamaz mısın? | Open Subtitles | هل تملك اقامه فى ايطاليا أو لا؟ |
| Sen de İtalya'da olmayacaksın. | Open Subtitles | انت لن تكون سعيداً فى ايطاليا ايضاً |
| İtalya'da bir iş yapacakmış diyorlar. | Open Subtitles | انهم يقولون انة سيذهب لعمل فى ايطاليا . |
| Benimle İtalya'da buluşacakmış. | Open Subtitles | سوف تقابلني فى ايطاليا |
| İtalya'da bir köprü çöktü | Open Subtitles | كوبرى انهار فى ايطاليا |
| aynı yolları izlemiyorsun... burda,İtalya'da bir araştırma yaptılar, biliyormusun... ve sordular ki "Kriz zamanlarında... hangi azize dua ediyorsunuz?" anladın mı? | Open Subtitles | ...أنت فى الغالب ...أنت لا تتابع الأحداث لقد قاموا بعمل استطلاع للرأى هنا فى ايطاليا ,وكان السؤال: "فى أوقات المحن |
| Aslında vazgeçmelisin. İtalya'daki pezzi da novanta'lar hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترعف عن بينزى دا نيفودا فى ايطاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 