| Brooklyn'de geçen bir Cadılar Bayramı öyküsü bu. Brooklyn'de her şey olabilir, genellikle de olur zaten. | Open Subtitles | هذه حكاية عيد الهالويين فى بروكلين حيث يمكن لأى شئ أن يحدث . وهو ما يحدث غالباً |
| Brooklyn'de çözülmesi gereken cinayetler var. | Open Subtitles | . لا تزال توجد جرائم قتل تريد حلها فى بروكلين |
| Beş tane Randolph bulduk. Biri Forest Hill'de, biri de Brooklyn'de. | Open Subtitles | جورج, حتى الآن توصّلنا الى خمسة راندولف, واحد فى فوريست هيل,وآخر فى بروكلين, |
| Brooklyn'deki Bergen ve Nostrand'ın köşesinde. | Open Subtitles | إنها على ناصية بيرجن و نوستراد فى بروكلين |
| Hem de Brighton Beach, Brooklyn'den. Bayan Sara Goldfarb'a enerji dolu bir alkış. | Open Subtitles | من شاطىء بريجتون فى بروكلين دعونا نرحب |
| Brooklyn'de bir toplantı ayarlıyorlarmış. Tessio'nun bölgesinde. | Open Subtitles | سيدبرون اجتماعا فى بروكلين فى منطقة تيسيو |
| Bay Ridge diye bir yer var, bayan. Brooklyn'de. | Open Subtitles | نحن عندنا باى ريدج سيدتى , انها فى بروكلين |
| Brooklyn'de koluna yanan sigarayı basardın. | Open Subtitles | فى بروكلين يجعلونك تقرب شعلة السيجارةإلى ذراعك |
| Brooklyn'de yeni bir vampir var ve adı da Julius Jones. | Open Subtitles | يوجد مصاص دماء جديد فى بروكلين اسمه جيليس جونز |
| Brooklyn'de düşünmek için sakin bir yer bulmak zordur. | Open Subtitles | من الصعب ان تجد مكان هادئ فى بروكلين لتفكر |
| Brooklyn'de bir toplantı ayarlıyorlarmış. Tessio'nun bölgesinde. | Open Subtitles | سيدبرون اجتماعا فى بروكلين فى منطقة تيسيو |
| Sizin de geçen gün Brooklyn'de köprüyü geçerken gördüğünüz gibi ülkemdeki teröristler sınır tanımıyorlar. | Open Subtitles | فالذى رأيته اليوم بعد ظهر اليوم فى بروكلين يجب أن يخجل منه الإرهابيين القادمين من بلادى |
| Sonunda Brooklyn'de deniz kenarında bir yere park ettik. | Open Subtitles | بالنهاية ركنوا السيّارة، بجوار الماء فى بروكلين |
| Brooklyn'de garson olmak yeterince kötü değilmiş gibi şimdi bütün Manhattan garson olduğumu bilecek. | Open Subtitles | ألا يكفى أنه من السيء أني نادلة فى بروكلين أنا الان نادلة فى مانهاتن |
| Eskiden nadiren bizi görmeye gelirdi... ama şimdi haftanın altı gecesi Brooklyn'de. | Open Subtitles | ...... كان يأتى لرؤيتنا فقط فى المناسبات ، ولكن الآن . فهو متواجد فى بروكلين ستة أيام فى الأسبوع ... |
| Brooklyn'de 16 yaşından büyük herkes bize baksın. | Open Subtitles | . دعى كل من فوق 16 فى بروكلين يشاهدون |
| - Brooklyn'de neler oluyor bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | . انت لا تدرى ما الذى يحدث فى بروكلين |
| Brooklyn'deki bit pazarına kadar izini sürdüm. | Open Subtitles | تعقبتها فى كل الطرق حتى متجر البراغيث فى بروكلين |
| Şimdi Brooklyn'deki bankadaki muhabirimiz Ron Cummins'e bağlanacağız. | Open Subtitles | "سوف ننتقل إلى "رون كومونز" عند البنك فى "بروكلين |
| Brighton Beach Brooklyn'den geliyor, Coşkuyla ona merhaba diyelim.... | Open Subtitles | من شاطىء بريجتون فى بروكلين دعونا نرحب |
| Dünyanın her yerinde polis peşimize düştü... ama onlar burada, Brooklyn'in ortasında senin kadar iyi iş çıkartmışlar. | Open Subtitles | . تمت مطاردتنا فى أنحاء العالم ، وهما باقيتان هنا فى بروكلين . وفعلتا مثل ما فعلته أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 